Traducción de «Enfermedad del sistema nervioso » (Español → Inglés) :

- Studying the brain and combating diseases of the nervous system: The objectives are to use genome information to understand better the functioning and dysfunctioning of the brain, in order to gain new insight into mental processes, to combat neurological disorders and diseases, and to improve brain repair.

- health: health of key population groups; major diseases and disorders (e.g. cancer, diabetes and diabetes-related diseases, degenerative diseases of the nervous system, psychiatric diseases, cardiovascular diseases, hepatitis, allergies, visual impairment, infectious diseases), rare diseases; alternative or non-conventional medicine; and major diseases linked to poverty in developing countries; palliative care; activities involved will be implemented, for instance, through coordination of research and comparative studies, development of European databases and interdisciplinary networks, exchange of clinical pr ...[+++]actice and coordination of clinical trials.

studying the brain and combating diseases of the nervous system.

(i) combating diabetes, diseases of the nervous system (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob's disease and, where relevant, mental illness) , cardiovascular diseases, and rare diseases;

The Directive on paint does not say a single word about ‘painters’ disease’: as if there were no one working with paint; as if there were not painters clutching a brush day in, day out. Painters’ disease is a disorder of the nervous system.

For my part, as a scientist, I greatly welcome both the specific intrinsic value of the report, which, at last, places Europe on a level with the countries which invest more in scientific research, and the new horizons which are appearing in the fight to eradicate terrible diseases such as certain neurodegenerative diseases affecting the central nervous system.