ninguna vacunación contra la enfermedad de Newcastle, con excepción de la vacunación obligatoria de las palomas viajeras contempladas en el apartado 3 del artículo 17 de la Directiva 92/66/CEE del Consejo, de 14 de julio de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias para la lucha contra la enfermedad de Newcastle (11), de las aves deberá haber sido autorizada durante los doce meses anteriores;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

vaccination against Newcastle disease in poultry shall not have been authorised for the preceding 12 months, except for the compulsory vaccination of racing pigeons referred to in Article 17(3) of Council Directive 92/66/EEC of 14 July 1992 introducing Community measures for the control of Newcastle disease (11);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

2. Sin perjuicio de los requisitos previstos en el apartado 5 para las enfermedades de declaración obligatoria, el veterinario oficial deberá asegurarse al hacer la inspección de que no existe ningún hecho —basándose incluso en las declaraciones del propietario o del criador— que permita concluir que los équidos hayan estado en contacto con équidos afectados por una infección o una enfermedad contagiosa en los últimos quince días anteriores a la inspección.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. Without prejudice to the requirements of paragraph 5 regarding compulsorily notifiable diseases, the official veterinarian must, at the time of inspection, be satisfied that there are no grounds — in particular on the basis of declarations by the owner or breeder — for concluding that the equidae have been in contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease during the 15 days immediately preceding inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Es fundamental que haya apoyo comunitario, como hemos estado defendiendo, en caso de un brote de la enfermedad, porque los criadores de aves perderán ingresos al reiniciar sus operaciones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Community support must be provided, as we have been advocating, in the event of an outbreak of the disease, given that this will cause poultry breeders to lose income as they restart their operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Pero otras especies, como los gorriones y las palomas en el sudeste asiático, también tienen la enfermedad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

However, it also exists in other species such as sparrows and pigeons in south-east Asia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Comisión sabe que en determinadas zonas, algunas especies de aves de rapiña, como el halcón peregrino, se alimentan de palomas domésticas, lo que puede provocar un conflicto de intereses con los criadores de estos animales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

(EN) The Commission is aware that in some areas, certain species of birds of prey, such as the Peregrine Falcon, prey on homing pigeons and therefore come into conflict with the interests of pigeon fanciers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-27]

No hay indemnización automática para los criadores de peces a quienes el Derecho comunitario ha obligado a destruir sus animales aquejados de una enfermedad contagiosa

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

No automatic compensation for fish farmers who are required by Community law to destroy their stocks which are infected by a contagious disease

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

Así pues, es responsabilidad de los criadores de ganado ovino hacer un seguimiento de la enfermedad y tratarla con la ayuda de desinfectantes y antibióticos.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

It is, therefore, the responsibility of sheep-breeders themselves to monitor the disease and treat it with the aid of disinfectants and antibiotics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

25. Comparte la opinión de la Comisión y del Tribunal de Cuentas en el sentido de que los criadores de cerdos deberían asumir una parte más importante de la carga financiera que suponen las medidas para luchar contra la epidemia en cuestión, como ocurre con otros tipos de epidemias y como ya se señaló en el procedimiento de aprobación de la gestión correspondiente a 1995; pide a la Comisión que elabore un estudio comparado sobre formas alternativas de financiar medidas destinadas a combatir las enfermedades animales como, por ejemplo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

25. Shares the Commission's and the Court of Auditors" view that pig producers should carry a greater share of the financial burden of measures to combat the epidemic in question, as is the case in other types of epidemics and as was already pointed out in the context of the 1995 discharge procedure; asks the Commission to carry out a comparative study of alternative forms of financing measures to combat animal diseases, such as a private sector fund to which farmers and other interested parties would contribute, or other types of insurance schemes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-15]

5. Cuando el veterinario oficial disponga de indicios para sospechar que las palomas mensajeras o cualquier palomar están contaminados por el virus de la enfermedad de Newcastle, tomará todas las medidas apropiadas con el fin de que dicho palomar se someta a medidas restrictivas que incluirán la prohibición de movimientos de las palomas mensajeras fuera del palomar durante veintiún días.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

5. Where the official veterinarian has reason to suspect racing pigeons or any pigeon house of being contaminated by the Newcastle-disease virus, he shall take all appropriate steps to ensure that the pigeon house is subject to restrictions, including a ban on all movement of racing pigeons outside the pigeon house for 21 days.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

1. Cuando se sospeche que hay palomas mensajeras o aves que están en cautividad infectadas por la enfermedad de Newcastle, los Estados miembros velarán por que el veterinario oficial ponga inmediatamente en práctica los medios de investigación oficiales encaminados a confirmar o descartar la presencia de la enfermedad; en particular, el veterinario oficial efectuará o hará efectuar las tomas de muestras pertinentes con vistas a su examen en laboratorio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

1. Where carrier pigeons or birds kept in captivity are suspected of being infected with Newcastle disease, Member States shall ensure that the official veterinarian immediately starts the official investigation procedures for confirming or notifying the presence of the disease; in particular, he shall take adequate samples for laboratory examination or see that they are taken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

Otros han buscado : enfermedad de los colombófilos enfermedad de los criadores de palomas enfermedad de los cuidadores de aves enfermedad del criador de palomas hipersensibilidad a la proteína aviar neumonitis alérgica aviar neumopatía de los criadores de palomas neumopatía por antígeno de paloma pulmón de criador de palomas pulmón de los criadores de aves pulmón de los criadores de palomas pulmón de los criadores de pájaros pulmón de los cuidadores de aves pulmón de los cuidadores de palomas pulmón del criador de aves pulmón del cuidador de aves Enfermedad de los criadores de palomas

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Enfermedad de los criadores de palomas' ->

Date index: 2022-06-30