Por ejemplo, fomenta la mejora de la eficiencia energética, la adopción de fuentes de energía nuevas y renovables, una mayor penetración de dichas fuentes de energía en el mercado, la diversificación de la energía y de los carburantes, el incremento del porcentaje de la energía renovable (según el objetivo que se haya fijado la Unión Europea, el porcentaje de las fuentes de energía renovables en el consumo interior bruto debería alcanzar el 12 % de aquí a 2010) y la reducción del consumo energético final.
It supports improvements in energy efficiency, the adoption of new and renewable energy sources, greater market penetration for these energy sources, energy and fuel diversification, an increase in the share of renewable energy (the EU has set itself the objective of raising the share of renewable energy in gross domestic consumption to 12 % by 2010) and a reduction in final energy consumption.