Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Algoritmo de encadenamiento
Algoritmo de planificación
Encadenamiento
Encadenamiento bidireccional
Encadenamiento en forma de margarita
Encadenamiento hacia adelante
Encadenamiento hacia atrás
Encadenamiento progresivo
Encadenamiento regresivo
Exploración enfocada directamente hacia el objetivo
Razonamiento hacia atrás
Razonamiento orientado por los objetivos
Razonando hacia atrás
Técnica de encadenamiento
Técnica de encadenamiento hacia atrás

Traducción de «Encadenamiento » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
encadenamiento progresivo | encadenamiento hacia adelante

forward chaining | bottom-up chaining


encadenamiento regresivo | encadenamiento hacia atrás

backward chaining | top-down chaining | back chaining | back-chaining


encadenamiento hacia atrás | encadenamiento regresivo | exploración enfocada directamente hacia el objetivo | razonamiento hacia atrás | razonamiento orientado por los objetivos | razonando hacia atrás

backchaining | backward chaining | backward reasoning | goal directed reasoning | goal-directed searching | reasoning backward










técnica de encadenamiento hacia atrás

Backward chaining technique




algoritmo de planificación [ algoritmo de encadenamiento ]

scheduling algorithm
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Por ello, el sistema no puede garantizar que no se produzca un encadenamiento continuo de contratos de trabajo de duración determinada contrario a la Directiva.

As a result, the system cannot guarantee that there are no endless successions of fixed-term employment contracts. This is contrary to the Directive.


3. Pide a las autoridades de los Estados Unidos que apliquen las recomendaciones recogidas en la UNCAT y que velen por que no se recurra a "técnicas especiales de interrogatorio", como métodos que implican la humillación sexual, el llamado "submarino" (water-boarding ), en que se hace creer al prisionero que se está ahogando, el encadenamiento al suelo con cadenas cortas que obligan a posturas humillantes (short shackling ) y el uso de perros para crear miedo, que constituyen torturas o tratos crueles, inhumanos o degradantes;

3. Calls on the US authorities to implement the recommendations of the UN Committee against Torture and to ensure that 'special interrogation techniques', including methods involving sexual humiliation, 'water boarding', 'short shackling' and using dogs to induce fear, that constitute torture or cruel, inhuman or degrading treatment, are not used;


En el supuesto de que no ocurriera así, debido a un encadenamiento de circunstancias desfavorables o de una evolución negativa del mercado, la Comisión considera que incluso una rentabilidad de los fondos propios del [...]* % en el año 2007 (rentabilidad de los fondos propios de [...]* % según la planificación a medio plazo de 24 de junio de 2003 menos [...]* % por la separación de Berliner Bank) no desembocaría en una situación en la que el resto del grupo dependería nuevamente de unas ayudas públicas que ya no podrían concederse en virtud del principio one time—last time.

If this were not to be the case because of a series of unfortunate circumstances or because of unfavourable market developments, even a return on capital of [...]* % in 2007 (return on capital of [...]* % according to the medium‐term plan of 24 June 2003 less [...]* % as a result of the divestment of Berliner Bank) would, on the Commission's estimation, not result in a situation where the remaining parts of the group would again be dependent on government assistance, which, under the ‘one time-last time’ principle of state aid legislation, could no longer be granted.


Señor Presidente, la razón por la que he votado en contra del informe Brok es que me opongo a tal encadenamiento.

Mr President, the reason I voted against the Brok report is that I am opposed to such fettering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (IT) Señor Presidente, me ha gustado su comentario sobre mi explicación de voto acerca de mi encadenamiento al sillón de la Presidencia.

– (IT) Mr President, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the President’s bench.


- (FR) Señor Presidente, señor Comisario, encefalopatía espongiforme bovina, dioxinas, fiebre aftosa, son las lacras que azotan Europa, y ello con un encadenamiento que provoca el pánico entre los consumidores de los Estados miembros.

– (FR) Mr President, Commissioner, bovine spongiform encephalopathy, dioxin, foot-and-mouth disease, these are scourges which have fallen upon Europe, each one following so closely upon the heels of the previous one that they have caused panic among consumers in Member States.


Señora Presidenta, en mi Grupo consideramos desde el inicio que se trata de un encadenamiento de hechos confusos y perjudiciales que, efectivamente, afectan con toda evidencia a una cuestión política cuyo alcance no escapa a nadie.

Madam President, since the outset, the Members in my group believed that this was a matter involving a string of events that are all the more worrying and harmful since they evidently relate to a political issue, the scope of which is clear to all to see.


w