Traducción de «Empleo total o parcial de otra lengua » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

empleo total o parcial de otra lengua

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

use another language for all or part of the proceedings

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De acuerdo con la definición de la Organización Mundial de la Salud, la mutilación genital femenina (MGF) abarca todos los procedimientos que entrañan la ablación total o parcial de los genitales externos femeninos, así como otras lesiones de los órganos genitales femeninos por razones no terapéuticas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Female genital mutilation (FGM) comprises all procedures involving partial or total removal of the female external genitalia or other injury to the female genital organs for non-medical reasons, as defined by the World Health Organisation (WHO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-24]

10. Llama la atención sobre el hecho de que el empleo a tiempo parcial (19,2 % del total del empleo de la UE en 2010) sigue siendo un empleo fundamentalmente femenino; observa que en la UE en 2010 el 31,9 % de la población activa femenina trabajó a tiempo parcial, frente a solo un 8,7 % de la población masculina, es decir, que el 78 % del trabajo a tiempo parcial lo realizan mujeres; señala que en el conjunto de la UE, el 19 % de las mujeres y el 7 % de los hombres tienen un trabajo a tiempo parcial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

10. Draws attention to the fact that part-time employment (19.2 % of total employment in the EU in 2010) is still a predominantly female domain; notes that in the EU in 2010 31.9 % of the female workforce was in part-time employment, compared with just 8.7 % of the male population, meaning that 78 % of part-time work is carried out by women; points out that in the EU as a whole 19 % of women and 7 % of men work ‘short’ part-time hours (fewer than 20 hours a week) and only 3 % of men aged between 35 and 49 are on ‘short’ part-time hours, compared with 18 % of women in the same age group; notes also that part-time jobs are found mostly ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

10. Llama la atención sobre el hecho de que el empleo a tiempo parcial (19,2 % del total del empleo de la UE en 2010) sigue siendo un empleo fundamentalmente femenino; observa que en la UE en 2010 el 31,9 % de la población activa femenina trabajó a tiempo parcial, frente a solo un 8,7 % de la población masculina, es decir, que el 78 % del trabajo a tiempo parcial lo realizan mujeres; señala que en el conjunto de la UE, el 19 % de las mujeres y el 7 % de los hombres tienen un trabajo a tiempo parcial ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

10. Draws attention to the fact that part-time employment (19,2 % of total employment in the EU in 2010) is still a predominantly female domain; notes that in the EU in 2010 31,9 % of the female workforce was in part-time employment, compared with just 8,7 % of the male population, meaning that 78 % of part-time work is carried out by women; points out that in the EU as a whole 19 % of women and 7 % of men work ‘short’ part-time hours (fewer than 20 hours a week) and only 3 % of men aged between 35 and 49 are on ‘short’ part-time hours, compared with 18 % of women in the same age group; notes also that part-time jobs are found mostly ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Empleo de otras lenguas en el Consejo - Reino Unido

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Use of additional languages in the Council – United Kingdom

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Este acuerdo lleva a la práctica las conclusiones del Consejo relativas al empleo oficial de otras lenguas en las Instituciones de la UE (véase Diario Oficial C 148 de 18.6.2005, p. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

This arrangement puts into practice the Council conclusions on the official use of additional languages within the EU institutions (see Official Journal C 148, 18.6.2005, p. 1).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-14]

Con una dotación total para 7 años de 3 520 millones de euros, lo que representa un aumento de más del 30% con respecto al periodo anterior, estos programas permitirán a dos millones de ciudadanos europeos - en su mayoría jóvenes - adquirir nuevas competencias y aprender otras lenguas, lo cual potenciará indudablemente sus perspectivas de empleo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

With a total budget of €3.52 billion for 7 years, 30% up on the previous period, these programmes will enable two million Europeans - most of them young people - to acquire new skills and learn other languages, something which can only improve their employment prospects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-08]

Por lo que se refiere a la pregunta de cómo se va aplicar en las propias compañías, de si habrá problemas con las subcontrataciones y con el empleo a tiempo parcial, me gustaría ligar mi respuesta a las otras políticas y a las otras medidas de la Comisión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

As to the question of how it will be applied to companies themselves, whether there will be problems with subcontracting and part-time employment, I should like to tie my answer in with the Commission’s other policies and measures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-30]

Otra característica es la multiplicación de los empleos a tiempo parcial, que en la actualidad representan el 16,5% de la población activa y casi la mitad de los nuevos empleos que se han creado.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

A further characteristic is the increase in the number of part-time jobs, which are now performed by 16.5% of the active population and account for almost half of the new jobs created.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-06]

Por otra parte, cabe hacer hincapié en que por la especificidad de las actividades culturales, por su carácter intermitente y su actividad plural, el empleo cultural presenta características de precariedad y, en muchos casos, de empleo a tiempo parcial; tratándose de un elemento de ponderación, especialmente en las áreas sociales, este fenómeno ilustra perfectamente el "puente" que debe establecerse siempre entre esas áreas y el área económica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

Hence, I would stress that cultural employment has many of the 'precarious' characteristics of parttime work, due to the specific nature of cultural activities, its seasonal nature and the fact that it often involves multiple activities; all of this, given the way in which it affects the social spheres concerned, well illustrates just how essential it is to make a 'bridge' between those spheres and the economic sphere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-21]

El grueso de la ayuda está destinado a financiar los contratos con el FNE en materia de reciclaje, orientación personalizada en la búsqueda de un nuevo empleo, creación de empleos a tiempo parcial y jubilación anticipada. La empresa corre con el 75% de los gastos totales del plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The bulk of the aid serves to finance the contracts with the FNE concerning retraining, individual guidance in finding a new job, creating part time jobs, early retirement ; the company pays 75 % of the total plan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : Empleo total o parcial de otra lengua

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Empleo total o parcial de otra lengua' ->

Date index: 2022-11-29