Traducción de «Embarazo precoz » (Español → Inglés) :

asistir a las madres en casos de anomalías en el embarazo | ayudar en casos de anomalías en el embarazo | apoyar a las madres en casos de anomalías en el embarazo | asistir en casos de anomalías en el embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assist on pregnancy abnormalities | support patient in case of pregnancy abnormalities | assist after detection of pregnancy abnormality | assist on pregnancy abnormality

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aconsejar sobre los cambios durante el embarazo | informar sobre los cambios durante el embarazo | aconsejar sobre el embarazo | informar sobre el embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counsel on pregnancy | give advice on pregnancy | advise on pregnancy | perform pregnancy-councelling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

primer adoptante | primera adoptante | consumidor precoz | consumidora precoz

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early adopter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

detección precoz de enfermedades [ detección precoz | detección temprana de enfermedades ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

early disease detection [ early health event detection ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

embarazo de mucho riesgo | embarazo difícil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-risk pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ponerse en el lugar de la familia durante y después del embarazo | ponerse en el lugar de la mujer y de su familia durante y después del embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Insiste en que los Estados miembros elaboren medidas dirigidas a las menores que han sido madres y a las adolescentes embarazadas para hacer frente a los problemas del embarazo precoz y prevenir los casos de asesinatos de recién nacidos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

49. Insists that Member States draw up measures providing for work with young and under-age mothers and expectant mothers to support them in coping with the problems of early motherhood and to prevent cases of new-born babies being killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

51. Insiste en que los Estados miembros elaboren medidas dirigidas a las menores madres y adolescentes embarazadas para hacer frente a los problemas del embarazo precoz y prevenir los casos de matanza de los recién nacidos;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

51. Insists that Member States draw up measures providing for work with young and under-age mothers and expectant mothers to support them in coping with the problems of early motherhood and to prevent cases of new-born babies being killed;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

15. Considera que el Plan de Acción debe abordar los obstáculos a la plena aplicación de las orientaciones de la UE sobre la violencia contra las mujeres y las niñas y la eliminación de todas las formas de violencia; solicita un planteamiento global de la UE sobre la violencia contra las mujeres y las niñas y una intensificación de los esfuerzos así como mayores recursos para prevenir y eliminar todas las prácticas discriminatorias contra las mujeres y para combatir y perseguir todas las formas de violencia, entre ellas el tráfico de seres humanos, la mutilación genital femenina, la esterilización forzosa, el embarazo forzoso, el generic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

15. Believes that the GAP must address obstacles to the full implementation of the EU guidelines on violence against women and girls (VAWG) and the elimination of all forms of violence; calls for a comprehensive EU approach on VAWG with increased efforts and resources to prevent and eliminate all discriminatory practices against women as well as to combat and prosecute all forms of violence including trafficking in human beings, female genital mutilation, forced sterilisation, forced pregnancy, gendercide, domestic violence and marital rape, child, early and forced marriage and gender-based violence in conflict and post-conflict situati ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

B. Considerando que 350 millones de mujeres no tienen acceso a los anticonceptivos, debido exclusivamente a una importante carencia anual de preservativos, que el embarazo precoz afecta a 14 millones de adolescentes, que 500 000 mujeres fallecen cada año de las consecuencias de un embarazo, y que el aborto practicado en condiciones peligrosas es la causa de un 14 % de las muertes de mujeres embarazadas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

B. whereas 350 million women have no access to contraceptives, merely because of a huge annual shortfall in condoms; whereas early pregnancy affects 14 million adolescents; whereas 500 000 women die each year from pregnancy-related causes; and whereas 14 % of maternal deaths are due to abortions performed under dangerous conditions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Hoy se sabe que existen muchas anomalías cromosómicas que no sobreviven al nacimiento, lo que significa que muchas mutaciones cromosómicas provocan la interrupción precoz del embarazo y que sólo unos pocos embriones con anomalías consiguen sobrevivir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

It is now known that many individuals with chromosomal anomalies fail to survive birth. In other words, many chromosomal mutations cause a pregnancy to end before it has reached its full term, and only a small number of embryos with anomalies manage to survive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

En caso de que exista un riesgo, los empresarios deberán informar a las trabajadoras sobre la importancia de una detección precoz del embarazo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

If there is a risk, employers should inform employees of the importance of early detection of pregnancy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

En caso de que exista un riesgo, los empresarios deberán informar a las trabajadoras sobre la importancia de una detección precoz del embarazo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-27]

If there is a risk, employers should inform employees of the importance of early detection of pregnancy.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-27]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Embarazo precoz' ->

Date index: 2021-05-25