Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aconsejar sobre el embarazo
Aconsejar sobre los cambios durante el embarazo
Asistir en casos de anomalías en el embarazo
Ayudar en casos de anomalías en el embarazo
Embarazo adolescente
Embarazo de alto orden
Embarazo de alto orden fetal
Embarazo en adolescente
Embarazo en la adolescencia
Embarazo no deseado en adolescentes
Embarazo precoz
Estudio del adolescente y sus enfermedades
Informar sobre el embarazo
Informar sobre los cambios durante el embarazo
Medicina de la adolescencia
Medicina para adolescentes
Trabajo adolescente
Trabajo de los adolescentes

Traducción de «Embarazo en adolescente » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
embarazo adolescente | embarazo en adolescente | embarazo en la adolescencia | embarazo precoz

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy


embarazo no deseado en adolescentes

unwanted teenage pregnancy




aconsejar sobre los cambios durante el embarazo | informar sobre los cambios durante el embarazo | aconsejar sobre el embarazo | informar sobre el embarazo

counsel on pregnancy | give advice on pregnancy | advise on pregnancy | perform pregnancy-councelling


asistir a las madres en casos de anomalías en el embarazo | ayudar en casos de anomalías en el embarazo | apoyar a las madres en casos de anomalías en el embarazo | asistir en casos de anomalías en el embarazo

assist on pregnancy abnormalities | support patient in case of pregnancy abnormalities | assist after detection of pregnancy abnormality | assist on pregnancy abnormality


embarazo de alto orden fetal [ embarazo de alto orden ]

high order pregnancy


estudio del adolescente y sus enfermedades | medicina de la adolescencia | medicina para adolescentes

adolescence-focused medicine | young adult medicine | adolescence medicine | medicine focusing on adolescents


trabajo adolescente | trabajo de los adolescentes

adolescent labour


cantidad de embarazos, embarazo en curso

Number of pregnancies, currently pregnant


(X)otra hemorragia al inicio del embarazo

Other hemorrhage in early pregnancy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Efectivamente, los embarazos en adolescentes se señalan como problema específico al que hay que hacer frente.

Indeed, teenage pregnancy is singled out as a specific problem which must be dealt with.


Las medidas concretas abarcan iniciativas asociadas con problemas de relaciones entre los sexos per se, como la violencia doméstica (en todos los Estados miembros, excepto Bélgica y los Países Bajos), la trata y la prostitución (Dinamarca, Grecia, Francia y Finlandia) y los embarazos de adolescentes (solo en el Reino Unido).

Specific measures cover initiatives associated with problems of gender relations per se such as, domestic violence (all except Belgium and the Netherlands), trafficking and prostitution (Finland, France, Greece, Denmark), and teenage pregnancies (UK only).


El Reino Unido ha cuantificado objetivos relativos a progenitores que educan solos a sus hijos y a embarazos en adolescentes.

The UK quantified targets on lone parents and teenage pregnancies.


B. Considerando que el riesgo de mortalidad materna en América Latina es cuatro veces superior entre las adolescentes menores de dieciséis años, y que en los embarazos de adolescentes se registra el 65 % de los casos de fístula obstétrica, lo que tiene consecuencias serias para la vida de las adolescentes y causa graves problemas de salud y exclusión social; que los embarazos tempranos son peligrosos también para los bebés, cuya tasa de mortalidad es un 50 % superior a la media; que hasta el 40 % de la población femenina de la regi ...[+++]

B. whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence, and whereas 95 % of abortions carried out in Lati ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. Considerando que el riesgo de mortalidad materna en América Latina es cuatro veces superior entre las adolescentes menores de dieciséis años, y que en los embarazos de adolescentes se registra el 65 % de los casos de fístula obstétrica, lo que tiene consecuencias serias para la vida de las adolescentes y causa graves problemas de salud y exclusión social; que los embarazos tempranos son peligrosos también para los bebés, cuya tasa de mortalidad es un 50 % superior a la media; que hasta el 40 % de la población femenina de la regió ...[+++]

B. whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16, and whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with a mortality rate 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence, and whereas 95 % of abortions carried out in Latin ...[+++]


C. Considerando que, de acuerdo con las Naciones Unidas, el riesgo de mortalidad materna en América Latina es cuatro veces superior entre las adolescentes menores de dieciséis años, ya que un 65 % de los casos de fístula obstétrica se producen en los embarazos de adolescentes, y que los embarazos tempranos son peligrosos también para los bebés, cuya tasa de mortalidad es un 50 % superior a la media;

C. whereas according to the UN, the risk of maternal death in Latin America is four times higher among adolescents under the age of 16, with 65 % of cases of obstetric fistula occurring in the pregnancies of adolescents, and whereas early pregnancies are also dangerous for the babies, with a mortality rate 50 % higher than average;


Los embarazos de adolescentes suelen conllevar más problemas de salud que los embarazos adultos (por ejemplo abortos espontáneos, muerte neonatal).

Pregnancy-related health issues are more commonly present during teen pregnancies than adult pregnancies (e.g. miscarriage, neonatal death).


También permite abordar los motivos de abandono escolar prematuro específicos de cada sexo, como la incorporación al mercado laboral a una edad temprana o el embarazo de las adolescentes.

It also helps to address gender-specific reasons for early school leaving, such as joining the labour market early or teenage pregnancy.


Ha habido desinformación, información confusa, información inaceptable, e información malintencionada, como cuando se afirma que, por ejemplo, en los Estados Unidos la enseñanza de la mera abstinencia ha comportado un descenso de los embarazos en adolescentes, mientras que, por el contrario, se ha demostrado que una buena educación sexual, información y asesoramiento sobre estos temas ha evitado el embarazo de adolescentes.

There has been misinformation, confusing information, unacceptable information and misleading information, such as the statement that, for instance, in the US the teaching of abstinence only has resulted in the decline of teenage pregnancies whereas, on the contrary, it has been proved that good sex education, information and counselling have reduced teenage pregnancies.


Algunas medidas están directamente relacionadas con el sector sanitario, como las medidas de sensibilización que incluyen campañas contra los embarazos de adolescentes o contra el consumo de drogas o alcohol.

Some actions are directly related to the health sector, such as health awareness measures including campaigns to tackle teenage pregnancy and drug and alcohol abuse.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Embarazo en adolescente' ->

Date index: 2021-01-23
w