Traducción de «Embarazo difícil » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

embarazo de mucho riesgo | embarazo difícil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

high-risk pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

afrontar circunstancias difíciles en el sector pesquero | lidiar con circunstancias difíciles en el sector pesquero | adaptarse a circunstancias difíciles en el sector pesquero | hacer frente a circunstancias difíciles en el sector pesquero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt to change in the fishery sector | dealing with challenges in the fishery sector | cope with challenging circumstances in the fishery sector | coping with challenging circumstances in the fishery sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hacer frente a circunstancias difíciles en el ámbito veterinario | mantener una actitud positiva frente a situaciones difíciles en el sector veterinario | hacer frente a circunstancias difíciles en el sector veterinario | mantener una actitud positiva ante circunstancias difíciles en el sector veterinario

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overcome challenging circumstances in the veterinary sector | remain positive in difficult working conditions | cope with challenging circumstances in the veterinary sector | manage challenging circumstances in the veterinary sector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aconsejar sobre los cambios durante el embarazo | informar sobre los cambios durante el embarazo | aconsejar sobre el embarazo | informar sobre el embarazo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

counsel on pregnancy | give advice on pregnancy | advise on pregnancy | perform pregnancy-councelling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

embarazo adolescente | embarazo en adolescente | embarazo en la adolescencia | embarazo precoz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adolescent pregnancy | child pregnancy | early pregnancy | teenage pregnancy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

embarazo de alto orden fetal [ embarazo de alto orden ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

high order pregnancy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pancreatitis gestacional [ pancreatitis en el embarazo | pancreatitis durante el embarazo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestational pancreatitis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

embarazo precoz [ embarazo en la adolescencia ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teen pregnancy [ teenage pregnancy | adolescent pregnancy | pregnancy in early age ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

salida difícil | venta difícil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slow sale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aborto [ aborto legal | interrupción del embarazo | interrupción voluntaria del embarazo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abortion [ legal abortion | termination of pregnancy | voluntary termination of pregnancy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U. Considerando que el acceso a un aborto en condiciones seguras está prohibido, excepto en circunstancias muy limitadas, en tres Estados miembros de la UE (Irlanda, Malta y Polonia); considerando que en otros muchos Estados miembros el aborto es legal, pero resulta cada vez más difícil acceder a él en razón de obstáculos reglamentarios o prácticos, como el abuso de la objeción de conciencia, los periodos de espera obligatorios o el asesoramiento interesado, y considerando que otros Estados miembros están estudiando la restricción del acceso a los servicios de interrupción voluntaria del embarazo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

U. whereas access to safe abortion is banned, except in very narrow circumstances, in three EU Member States (Ireland, Malta and Poland); whereas in several Member States abortion remains legal but is increasingly difficult to access due to regulatory or practical barriers, such as the abuse of conscientious objection, mandatory waiting periods and biased counselling, and whereas other Member States are even considering restricting access to abortion services;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Nadie niega la complejidad de los problemas relacionados con los embarazos difíciles y no deseados —son problemas muy serios—, pero en cualquier caso no se debería hablar sobre esas cosas, excepto en relación con la necesidad de cultivar el respeto por la vida y de ofrecer a las madres todo tipo de ayudas de modo que puedan elegir libremente continuar con su embarazo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

No one is denying the complexity of problems where difficult and unwanted pregnancies are concerned – there are serious problems – but, in any case, these things should not be spoken about except in relation to the need to nurture respect for life and to offer mothers all kinds of help so that they can freely choose to continue with their pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Nadie niega la complejidad de los problemas relacionados con los embarazos difíciles y no deseados —son problemas muy serios—, pero en cualquier caso no se debería hablar sobre esas cosas, excepto en relación con la necesidad de cultivar el respeto por la vida y de ofrecer a las madres todo tipo de ayudas de modo que puedan elegir libremente continuar con su embarazo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

No one is denying the complexity of problems where difficult and unwanted pregnancies are concerned – there are serious problems – but, in any case, these things should not be spoken about except in relation to the need to nurture respect for life and to offer mothers all kinds of help so that they can freely choose to continue with their pregnancy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

No podemos hablar del drama del aborto, que merece toda la atención de los políticos y los moralistas, sin reconocer asimismo los derechos de los niños neonatos o, al menos, exigir que se proporcione una educación adecuada en lo que respecta al respeto a la vida y que se organicen medios para prestar apoyo en los casos de embarazos difíciles o no deseados, para que puedan llegar a su conclusión natural.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

We cannot talk about the drama of abortion, which deserves the attention of politicians as well as moralists, without also recognising the rights of newborns or at least calling for proper education as far as respect for life is concerned and organising forms of support for difficult or unwanted pregnancies so that they can be allowed to reach their natural conclusions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. Considerando que, en período de conflicto, a las mujeres les resulta difícil acceder a los cuidados que necesitan por su condición femenina, tales como la contracepción, el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, los cuidados durante el embarazo, la interrupción voluntaria de éste si la mujer lo desea, el parto, los cuidados posparto y el tratamiento de la menopausia,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

F. Considerando que, en período de conflicto, a las mujeres les resulta difícil acceder a los cuidados que necesitan por su condición femenina, tales como la contracepción, el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual, los cuidados durante el embarazo, la interrupción voluntaria de éste si la mujer lo desea, el parto, los cuidados posparto y el tratamiento de la menopausia,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

F. whereas, in periods of conflict, women encounter difficulties in gaining access to the reproductive care that they require, such as contraception, the treatment of sexually transmitted diseases, ante-natal care and the premature termination of pregnancy if the woman so desires, childbirth, postnatal care and treatment of menopause,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Embarazo difícil' ->

Date index: 2024-01-27