Traducción de «Embarazo adolescente » (Español → Inglés) :

embarazo adolescente | embarazo en adolescente | embarazo en la adolescencia | embarazo precoz

embarazo no deseado en adolescentes

aconsejar sobre los cambios durante el embarazo | informar sobre los cambios durante el embarazo | aconsejar sobre el embarazo | informar sobre el embarazo

asistir a las madres en casos de anomalías en el embarazo | ayudar en casos de anomalías en el embarazo | apoyar a las madres en casos de anomalías en el embarazo | asistir en casos de anomalías en el embarazo

embarazo de alto orden fetal [ embarazo de alto orden ]

estudio del adolescente y sus enfermedades | medicina de la adolescencia | medicina para adolescentes

trabajo adolescente | trabajo de los adolescentes

(X)otra hemorragia al inicio del embarazo

O. Considerando que la enfermedad del virus del Ébola no solo es una catástrofe para la salud pública, sino que tiene también efectos psicológicos, sociales y económicos de larga duración sobre todo en mujeres y niñas; que, tras la muerte de un familiar, persisten los rumores y temores en torno a la enfermedad del virus del Ébola en el caso de las mujeres y las niñas, en lo que atañe, por ejemplo, a sus derechos hereditarios o a su condición de huérfanas, al mismo tiempo que el cierre de las escuelas y el hecho de que las niñas huérfanas tiendan a convertirse en cuidadoras conllevan el riesgo de crear una «generación perdida» de menores privados de una educación formal durante largos períodos y aumenta además los riesgos de ...[+++]embarazo adolescente, de matrimonio infantil y de violencia contra la mujer;

Efectivamente, los embarazos en adolescentes se señalan como problema específico al que hay que hacer frente.

11. Subraya que el acceso limitado a la educación aumenta el riesgo de matrimonios precoces y embarazos adolescentes, lo que conduce a un abandono escolar temprano y limita asimismo las oportunidades de empleo en la edad adulta, todo lo cual, junto con otros factores, provoca un alto riesgo de pobreza; insta, por tanto, a todos los actores a romper este círculo vicioso;

B. Considerando que el riesgo de mortalidad materna en América Latina es cuatro veces superior entre las adolescentes menores de dieciséis años, y que en los embarazos de adolescentes se registra el 65 % de los casos de fístula obstétrica, lo que tiene consecuencias serias para la vida de las adolescentes y causa graves problemas de salud y exclusión social; que los embarazos tempranos son peligrosos también para los bebés, cuya tasa de mortalidad es un 50 % superior a la media; que hasta el 40 % de la población femenina de la regi ...[+++]ón ha sido víctima de violencia sexual, y que el 95 % de los abortos practicados en América Latina no se realizan en condiciones de seguridad;