Traducción de «Efectos subletales de las sustancias contaminantes » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

efectos subletales de las sustancias contaminantes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sublethal effect of pollutants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Todas las normas técnicas actuales en materia de sustancias contaminantes, excluidos los gases de efecto invernadero, permanecerían en vigor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Any technical standards already in place for pollutants other than greenhouse gases would remain in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A pesar de que la Directiva IPPC se centra específicamente en las sustancias contaminantes consideradas dañinas para la salud y el medio ambiente, también contempla los gases de efecto invernadero que la instalación de que se trate puede emitir en cantidades significativas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Although more specifically focussed on pollutants that are harmful to health and the environment, the IPPC Directive also covers greenhouse gases if they are "likely to be emitted from the installation concerned in significant quantities".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pero tienen dos inconvenientes fundamentales: en primer lugar, cuando se queman, emiten sustancias contaminantes y gases de efecto invernadero que son los responsables del cambio climático; en segundo lugar, los países que carecen de las adecuadas reservas de combustibles fósiles -en especial de petróleo- se enfrentan con riesgos cada vez mayores para la seguridad de su abastecimiento energético.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They have two main disadvantages. First, when they are burnt, they emit pollutants and the greenhouse gases that are causing climate change. Second, countries without adequate reserves of fossil fuels - especially oil - are facing increasing risks to the security of their energy supplies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La eficiencia energética[2] es una de las formas más rentables de reforzar la seguridad del abastecimiento energético y de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y de otras sustancias contaminantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energy efficiency[2] is one of the most cost effective ways to enhance security of energy supply, and to reduce emissions of greenhouse gases and other pollutants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(a) inversiones en equipos o a bordo, incluyendo la retirada, sustitución o modernización de máquinas principales o auxiliares, para reducir las emisiones de sustancias contaminantes o de gases de efecto invernadero e incrementar la eficiencia energética de los buques pesqueros, teniendo en cuenta que la potencia de un motor nuevo es al menos un 40 % inferior a la potencia del motor al que sustituye ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(a) investments in equipment or on board, aimed at reducing the emission of polluants or green–house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels, including the withdrawal, replacement or modernisation of main or ancillary engines, provided that the power of the new engine is at least 40 % lower than that of the engine replaced ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

(a) inversiones a bordo para reducir las emisiones de sustancias contaminantes o de gases de efecto invernadero e incrementar la eficiencia energética de los buques pesqueros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

(a) investments on board aimed at reducing the emission of polluants or green–house gases and increasing energy efficiency of fishing vessels;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

En lo que se refiere a las expulsiones indirectas al agua de sustancias contaminantes , podrá tenerse en cuenta el efecto de una estación de depuración en el momento de determinar los valores límite de emisión de la instalación, siempre y cuando se alcance un nivel equivalente de protección del medio ambiente en su conjunto y ello no conduzca a cargas contaminantes más elevadas en el entorno,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

With regard to indirect releases of polluting substances into water, the effect of a water treatment plant may be taken into account when determining the emission limit values of the installation concerned, provided that an equivalent level of protection of the environment as a whole is guaranteed and provided this does not lead to higher levels of pollution in the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

valores límite de emisión de sustancias contaminantes (salvo en el caso de gases de efecto invernadero si se aplica el régimen de intercambio de derechos de emisión - véase más abajo).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

emission limit values for polluting substances (with the exception of greenhouse gases if the emission trading scheme applies - see below).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-14]

50. Solicita que el transvase de petróleo u otras cargas tóxicas en el mar se limite en el futuro a zonas claramente designadas para ello y vigiladas, con el fin de depurar las responsabilidades en caso de vertidos en el mar de sustancias contaminantes; señala que el transporte marítimo contribuye a la contaminación marina y, posiblemente, a una alteración de los ecosistemas mediante la introducción en mares y océanos de especies exógenas que se encuentran en los vertidos de agua de lastre, así como el uso de sustancias químicas en las pinturas antiincrust ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

50. Calls for the trans-shipment of oil, or other toxic cargoes, by sea to be limited in future to carefully designated zones under surveillance so as to facilitate the identification of who is liable in the event of a discharge of pollutants into the sea; notes that shipping contributes to marine pollution, and potentially to the disturbance of ecosystems through the introduction, into the seas and oceans, of alien species which are found in discharged ballast water and the use of chemicals in anti-fouling paints that affect the hor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

50. Solicita que el transvase de petróleo u otras cargas tóxicas en el mar se limite en el futuro a zonas claramente designadas para ello y vigiladas, con el fin de depurar las responsabilidades en caso de vertidos en el mar de sustancias contaminantes; señala que el transporte marítimo contribuye a la contaminación marina y, posiblemente, a una alteración de los ecosistemas mediante la introducción en mares y océanos de especies exógenas que se encuentran en los vertidos de agua de lastre, así como el uso de sustancias químicas en las pinturas antiincrust ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

50. Calls for the trans-shipment of oil, or other toxic cargoes, by sea to be limited in future to carefully designated zones under surveillance so as to facilitate the identification of who is liable in the event of a discharge of pollutants into the sea; notes that shipping contributes to marine pollution, and potentially to the disturbance of ecosystems through the introduction, into the seas and oceans, of alien species which are found in discharged ballast water and the use of chemicals in anti-fouling paints that affect the hor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Otros han buscado : Efectos subletales de las sustancias contaminantes

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Efectos subletales de las sustancias contaminantes' ->

Date index: 2023-12-05