13. Subraya que la gestión de las subvenciones, que constituye un aspecto importante del programa LIFE, se delegarán en la Agencia Ejecutiva para las Pequeñas y Medianas Empresas (EASME); observa que la externalización de esta parte del Programa LIFE (± 206 millones EUR) es objeto de un memorándum de entendimiento con la EASME, cuya negociación se encuentra actualmente en las últimas fases; destaca que, una vez firmado el memorando de entendimiento, los créditos de operaciones correspondientes se delegarán en la EASME;
13. Points out that, the management of grants, a major part of the LIFE programme, will be delegated to the Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises (EASME); notes that the externalisation of this part of the LIFE programme (+/- EUR 206 million) is the object of a Memorandum of Understanding with EASME which is in the final stage of negotiation; underlines that once the Memorandum will be signed the corresponding operational appropriations will be delegated to the EASME;