mantenedor de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparador de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas/reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas | reparadora de estructuras de cultivo en instalaciones acuícolas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema de cultivo

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cultivation system [ cropping system ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rotación de cultivos [ cambio de cultivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crop rotation [ rotation cropping ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Si, para un grupo de cultivos en la acepción del artículo 17, apartado 1, la superficie declarada a efectos de cualesquiera regímenes de ayuda o medidas de ayuda por superficie sobrepasa la superficie determinada de conformidad con el artículo 18, la ayuda se calculará sobre la base de la superficie determinada, reducida en el doble de la diferencia comprobada, si esta es superior al 3 % o a dos hectáreas pero inferior o igual al 20 % de la superficie determinada.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

1. If, in respect of a crop group as referred to in Article 17(1), the area declared for the purposes of any area-related aid schemes or support measures exceeds the area determined in accordance with Article 18, the aid shall be calculated on the basis of the area determined reduced by twice the difference found if that difference is more than either 3 % or two hectares, but no more than 20 % of the area determined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-03-10]

(h) «cultivos con doble objetivo»: cultivos que tienen más de un objetivo y que, por convención, son considerados como cultivos para su uso principal y como cultivos secundarios para su uso complementario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

(h) 'dual-purpose crops' means crops having more than one purpose and which, by convention, are considered as crops for their primary use and as secondary crops for their supplementary use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

– «Cultivos con doble objetivo»: por convención, son consideradas por su uso principal y como cultivos secundarios por su uso complementario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

- 'dual-purpose crops' are by convention considered for their primary use and as secondary crops for their supplementary use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

B. Considerando que en el Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2006, publicado el 1 de marzo de 2007, se establece que en Afganistán la superficie total utilizada para el cultivo ilegal de adormidera ha aumentado hasta alcanzar la cifra record de 165 000 hectáreas, lo que supone un incremento del 59 % con respecto a 2005, y más del doble con respecto a 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

B. whereas the 2006 Report issued by the International Narcotics Control Board (INCB) on 1 March 2007 states that in Afghanistan the total area being used for illicit opium poppy cultivation increased to a record 165 000 hectares, an increase of 59% over the figure for 2005, and more than twice the figure for 2003,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Cuando, para un grupo de cultivos, la superficie declarada a efectos de cualesquiera regímenes de ayuda por superficie, excepto los relativos a las patatas para fécula y las semillas, según lo dispuesto en los artículos 93 y 99, respectivamente, del Reglamento (CE) no 1782/2003, sobrepase a la superficie determinada de conformidad con los apartados 3 a 5 del artículo 50 del presente Reglamento, la ayuda se calculará sobre la base de la superficie determinada, reducida en el doble de la diferencia comprobada, si ésta es superior al ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

1. If, in respect of a crop group, the area declared for the purposes of any area-related aid schemes, except those for starch potato and seed in accordance with Articles 93 and 99 respectively of Regulation (EC) No 1782/2003, exceeds the area determined in accordance with Article 50(3) to (5) of this Regulation, the aid shall be calculated on the basis of the area determined reduced by twice the difference found if that difference is more than either 3 % or two hectares, but no more than 20 % of the area determined.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

Una legislación agraria que se introdujo con fines de ahorro presupuestario (13000 millones de dólares) acabó costando el doble de lo inicialmente estimado para un período de 6 años: 96000 millones, en vez de 48000 millones (básicamente para cinco cultivos).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

In the end, a farm bill that was introduced for budgetary purposes (to save 13 billion dollars) ended up costing double of its initial estimate over 6 years - 96 billion instead of 48 billion (mainly in five crops).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-09]

En cuanto a la gestión integrada de las zonas rurales en toda Europa, o sea, también en las localidades más débiles, pero también desde el punto de vista de la doble tarea que cumple la agricultura, a saber: la producción de productos agrarios y cuidado y el mantenimiento del paisaje de cultivos, tenemos que apoyar a los productores de alcohol de origen agrícola en el contexto de la producción de cereales, patatas y frutas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

On the issue of universal land use management across the whole of Europe, which includes the sparse areas, and also on the twofold task of agriculture, which is both the cultivation and raising of agricultural products and the care and maintenance of the cultivated landscape, we must support producers of agricultural alcohol through the production of corn, potatoes and fruit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Por otro lado, debería haber un límite superior a la estabilización de la ayuda cofinanciada, por ejemplo para el doble del límite del régimen simplificado, como forma de gestionar economías que podrían financiar la prolongación de la estabilización o la creación de mecanismos de apoyo a la producción de forrajeras o la materialización de un programa de reconversión de cultivos substitutorios de la producción de cereales para el aprovechamiento de los suelos con menos capacidad de uso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

Furthermore, an upper limit must be imposed for the stabilisation of cofinanced aid, twice the limit of the simplified system, for example, as a means of making savings that could finance either the extension of stabilisation or the creation of support mechanisms for the production of protein crops, or the establishment of a conversion programme for alternative crops to cereals, in order to make the best use of land that cannot be so intensively farmed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Aunque la reducción de precios propuesta es mayor que la recogida en la Agenda 2000, se encuentra justificada tanto por el beneficio añadido en términos de competitividad como, en comparación con la propuesta de la Agenda 2000, por la doble circunstancia de que van a aumentarse las cuotas lecheras disponibles y que los ganaderos de este sector resultarán parcialmente beneficiados del mantenimiento de la prima por cultivos herbáceos para el maíz de ensilaje.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

While this proposed price decrease goes beyond the Agenda 2000 proposal, it is justified not only by the added benefit in terms of competitiveness but also, in comparison to the Agenda 2000 proposal, by the fact that available milk quotas will be increased and also by the fact that dairy farmers will partially benefit from the retention of a crop premium for silage cereals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-03-17]

Los ensayos deberán realizarse inicialmente en los cultivos principales en los que se haya de utilizar el producto fitosanitario, a dosis dobles de las normales de aplicación y utilizando, cuando proceda, los principales métodos de procesado.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Testing should be conducted initially on the main crops on which the plant protection product is to be used, at twice the normal rates of application and using, where relevant, the main methods of processing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Doble cultivo' ->

Date index: 2024-02-29