Edith Cresson, Comisaria de investigación, educación y formación representará a la Comisión Europea y abrirá el coloquio junto con François Fillon, Ministro francés de enseñanza superior e investigación, Gebhard Ziller, Secretario de Estado de investigación alemán, y Mongi Safra, Secretario de Estado de investigación tunecino.
The European Commission was represented by Mrs Edith Cresson, the member responsible for research, education and training, who opened the event together with Mr François Fillon, the French Minister of higher education and research, Mr Gebhard Ziller, the German Secretary of State for research, and Mr Mongi Safra, the Tunisian Secretary of State for research.