Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agnosia de la imagen corporal
Distorsión
Distorsión de imagen
Distorsión de la imagen
Distorsión de la imagen corporal
Distorsión de la imagen visual
Distorsión de las imágenes
Imagen corporal
Imagen del cuerpo
Oftalm. imagen deformada
Ortoped. torsión o esguince
Psicol. encubrimiento de ideas inaceptables

Traducción de «Distorsión de la imagen corporal » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA




imagen corporal [ imagen del cuerpo ]

body image [ body identity ]


distorsión de la imagen

image distortion [ radar image distortion | distortion ]








distorsión | psicol.: encubrimiento de ideas inaceptables | oftalm.: imagen deformada | ortoped.: torsión o esguince

distortion


distorsión de imagen

image aberration | image distortion
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Theatre of Witness se basa en representaciones: personas de diversos ambientes representan sus propias historias reales, con actuaciones de expresión oral, musical o corporal, o con imágenes cinéticas.

Theatre of Witness is based on performance: the true life stories of people from diverse backgrounds are performed by the people themselves, Theatre of Witness productions are performed in spoken word, music, movement and cinematic imagery.


21. Destaca el informe sobre trastornos alimentarios, imagen corporal y los medios de comunicación («Eating Disorders, Body Image and the Media») publicado en 2000 por la British Medical Association; toma nota de que la imagen que transmiten los medios de comunicación del cuerpo ideal puede repercutir negativamente en la autoestima de las mujeres, en particular de las adolescentes y de las que pueden sufrir trastornos alimentarios, como anorexia nerviosa y bulimia nerviosa; recomienda que los entes de radiodifusión, los editores de revistas y los publicistas adopten una actitud editorial más responsable en relación ...[+++]

21. Draws attention to the report entitled "Eating Disorders, Body Image and the Media" published in 2000 by the British Medical Association; notes that media portrayals of the ideal body image can adversely effect the self-esteem of women, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such anorexia nervosa and bulimia nervosa; recommends that broadcasters, magazine publishers and advertisers adopt a more responsible editorial attitude towards the depiction of extremely thin women as role models and portray a more ...[+++]


Q. Considerando que una publicidad responsable puede ejercer una influencia positiva en la percepción por parte de la sociedad de cuestiones como "imagen corporal", "roles de género" y "normalidad", y que la publicidad puede ser un valioso instrumento para cuestionar y enfrentarse a los estereotipos,

Q. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of issues such as 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be an effective tool in challenging and tackling stereotypes,


Q. Considerando que una publicidad responsable puede ejercer una influencia positiva en la percepción por parte de la sociedad de cuestiones como "imagen corporal", "roles de género" y "normalidad", y que la publicidad puede ser un valioso instrumento para cuestionar y enfrentarse a los estereotipos,

Q. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of issues such as 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be an effective tool in challenging and tackling stereotypes,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S. Considerando que una publicidad responsable puede ejercer una influencia positiva en la percepción por parte de la sociedad de cuestiones como «imagen corporal», «roles de género» y «normalidad», y que la publicidad puede ser un valioso instrumento para cuestionar y enfrentarse a los estereotipos,

S. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of such issues as: 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be a strong tool in challenging and tackling stereotypes,


A. Considerando que las jóvenes tienden a estar más insatisfechas que los jóvenes con su propia imagen corporal, lo que podría conducir a desórdenes alimentarios tales como la anorexia y la bulimia,

A. whereas young girls have a tendency to be more dissatisfied than boys with their own physical appearance, which can lead to eating disorders such as anorexia and bulimia,


Tales divergencias tienen varias consecuencias negativas, concretamente, una distorsión de la competencia y una falta de transparencia del mercado y de control uniforme, así como el riesgo de que las empresas que contraten a personal con un bajo nivel de cualificación profesional puedan ser negligentes o menos respetuosas de las normas de seguridad vial y seguridad social, lo cual puede perjudicar la imagen del sector.

Such disparities have several adverse consequences, in particular a distortion of competition and a lack of market transparency and of uniform monitoring, as well as the risk that undertakings employing staff with a low level of professional qualification may be negligent in respect of, or less compliant with, the rules on road safety and social welfare, which may harm the image of the sector.


(13) Considerando que las reglas sobre el carácter y la limitación de responsabilidad en caso de muerte, herida o cualquier otra lesión corporal de un pasajero forman parte de los pactos y condiciones de transporte del contrato de transporte aéreo celebrado entre la compañía y el pasajero; que, para reducir el riesgo de distorsión de competencia, las compañías de terceros países deberían informar adecuadamente a sus pasajeros de sus condiciones de transporte;

(13) Whereas the rules on the nature and limitation of liability in the event of death, wounding or any other bodily injury suffered by a passenger form part of the terms and conditions of carriage in the air transport contract between carrier and passenger; whereas, in order to reduce the risk of distorting competition, third-country carriers should adequately inform passengers of their conditions of carriage;


La modificación de la forma de la imagen proyectada, provocada por la interposición del cristal en la trayectoria luminosa, da una medida de la distorsión óptica.

The change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety-glass pane in the line of sight provides a measure of the distortion.


Distorsión óptica y separación de la imagen secundaria

Optical distortion and secondary-image separation




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Distorsión de la imagen corporal' ->

Date index: 2022-10-23
w