En aplicación del artículo R 226-10 del Código rural, dichos contratos incluyen, en particular, un pl
iego de condiciones administrativas que define la naturaleza de las prestaciones objeto del contrato; el modo de remuneración de las operaciones cuya ejecución se confía al adjudicatario; las informaciones que permiten apreciar la calidad y el coste
del servicio; las disposiciones de información al público acerca de las condiciones de organización y funcionamiento del servicio, así como un plie
go de disposiciones ...[+++]técnicas que definen los requisitos técnicos de la recogida, el transporte, la transformación y, si procede, la destrucción de los animales muertos y de los residuos de matadero respetando las garantías sanitarias exigidas.Pursuant to Article R 226-10 of the Rural Code, such contracts are in pa
rticular to include administrative terms and conditions defining the nature of the services to be provided under the contract, the remuneration arrangements for the operations to be performed by the contractor, the information on which to base an assessment of the quality/cost of the service, the arrangements concerning public information on the organisation and operation
of the service and technical specifications for the collection, transport, processing and, wh
...[+++]ere applicable, destruction of animal carcases and slaughterhouse waste in compliance with the required health standards.
