Traducción de «Discapacidad permanente » (Español → Inglés) :

Those actions should be underpinned by greater efforts by all concerned to combat the many continuing forms of discrimination and disadvantage suffered only disabled people, particularly with regard to access to education, the labour market and continuing training.

Nearly 300. 000 workers have various degrees of permanent disabilities and 15.000 are entirely excluded from the labour market [42].

Every year, nearly 300,000 workers will get various degrees of permanent disabilities, resulting from a workplace related accident or disease.

Almost 350 000 people have been forced to change jobs or their place of work or to reduce their working time, and nearly 300 000 have varying degrees of permanent disability, of whom 15 000 are entirely excluded from the world of work.

They should also, through the combination of their different pillars, offer additional opportunities for each individual to acquire pension entitlements which allow them to maintain the standard of living of their choice after retirement or in the event of permanent incapacity.

'[R]egaining full employment not only involves focusing on more jobs, but also better jobs.including equal opportunities for the disabled, gender equality, good and flexible work organisation permitting better reconciliation of work and personal life, lifelong learning, health and safety at work, employee involvement and diversity in working life'..[Quality of work is] to be included as a general objective in the 2002 employment guidelines.[T]he Council together with the Commission will develop indicators on quality in work and will make quantitative indicators more accurate, to be presented in time for the Laeken European Council'.