Traducción de «Dirección General de Elecciones de Canadá » (Español → Inglés) :

Dirección General de Elecciones de Canadá [ Elecciones Canadá ]

Director General de Elecciones de Canadá

Dirección General de Estadísticas de Canadá

Acoge con satisfacción el aumento del número de diputadas al Parlamento turco, que ha pasado de representar un porcentaje del 9,1 % en las elecciones de 2007 al 14,3 % tras las elecciones de 2011; señala, sin embargo, que este porcentaje sigue siendo bajo y pide una nueva Ley electoral y de partidos políticos para poner en marcha un sistema obligatorio de cuotas para asegurar una representación equitativa de las mujeres en las listas electorales; muestra su preocupación por la representación, en general, tan limitada de las mujeres ...[+++]turcas en la política, en los puestos de dirección de las administraciones públicas y en los partidos políticos;

12. Subraya que la reforma del sistema judicial es un requisito previo indispensable para la modernización de Turquía, y que dicha reforma ha de plasmarse en un sistema judicial moderno, eficiente, plenamente independiente e imparcial, que garantice la aplicación debida de la ley para todos los ciudadanos; celebra, a este respecto, la adopción de legislación sobre el Alto Consejo de Jueces y Fiscales y sobre el Tribunal Constitucional, en el marco de una estrecha colaboración con la Comisión de Venecia; anima al Gobierno de Turquía a que aplique las recomendaciones de la Comisión de Venecia de 2011, en particular en lo que se refiere a la forma de elección del Alto ...[+++]Consejo de Jueces y Fiscales, al papel desempeñado por el Ministro de Justicia en ese órgano y al modo en que se designa a jueces y fiscales; pide que se tomen medidas para garantizar que las decisiones de dicho Alto Consejo sean transparentes y estén sometidas a control judicial; señala que es necesario adoptar nuevas medidas para garantizar la posibilidad de proceder a una revisión judicial de todas las decisiones en primera instancia del Alto Consejo relativas a promociones, traslados a otros lugares y sanciones disciplinarias; se congratula de la decisión del Ministerio de Justicia de crear una dirección general de derechos humanos responsable de la plena, eficaz y oportuna aplicación por Turquía de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; lamenta, a este respecto, el creciente número de demandas presentadas ante dicho tribunal europeo; aprecia las nuevas propuestas de reforma del sistema judicial, en particular en lo relativo a los criterios de detención, como un primer paso en la buena dirección;

11. Subraya que la reforma del sistema judicial es un requisito previo indispensable para la modernización de Turquía, y que dicha reforma ha de plasmarse en un sistema judicial moderno, eficiente, plenamente independiente e imparcial, que garantice la aplicación debida de la ley para todos los ciudadanos; celebra, a este respecto, la adopción de legislación sobre el Alto Consejo de Jueces y Fiscales y sobre el Tribunal Constitucional, en el marco de una estrecha colaboración con la Comisión de Venecia; anima al Gobierno de Turquía a que aplique las recomendaciones de la Comisión de Venecia de 2011, en particular en lo que se refiere a la forma de elección del Alto ...[+++]Consejo de Jueces y Fiscales, al papel desempeñado por el Ministro de Justicia en ese órgano y al modo en que se designa a jueces y fiscales; pide que se tomen medidas para garantizar que las decisiones de dicho Alto Consejo sean transparentes y estén sometidas a control judicial; señala que es necesario adoptar nuevas medidas para garantizar la posibilidad de proceder a una revisión judicial de todas las decisiones en primera instancia del Alto Consejo relativas a promociones, traslados a otros lugares y sanciones disciplinarias; se congratula de la decisión del Ministerio de Justicia de crear una dirección general de derechos humanos responsable de la plena, eficaz y oportuna aplicación por Turquía de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos; lamenta, a este respecto, el creciente número de demandas presentadas ante dicho tribunal europeo; aprecia las nuevas propuestas de reforma del sistema judicial, en particular en lo relativo a los criterios de detención, como un primer paso en la buena dirección;

Resultaría de gran ayuda, señora Comisaria, que explicase a la Dirección General de Comercio, aunque estoy segura de que ya lo ha hecho, que este no es un ataque contra Canadá, y que independientemente de todo lo demás, el Parlamento querría ver resuelta la cuestión del valor por defecto para las arenas bituminosas, con el fin de garantizar una aprobación sencilla para el acuerdo de comercio entre la UE y Canadá.