Lage (PSE ), ponente (PT) Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el Reglamento nº 1587/1998, que instituye un régimen de compensación de los costos suplementarios provocados por la ultraperifericidad en r
elación con ciertos productos de la pesca de las Azores, Madeira, las islas Canarias y los departamentos franceses de Guayana y la Reunión, c
omo los reglamentos anteriores, ha resultado ser un instrum
ento de política de pesca de enorme e indiscu ...[+++]tible utilidad económica y social e incluso para la salvaguarda de ciertos valores culturales asociados con las actividades pesqueras.
Lage (PSE ), rapporteur . – (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Regulation No 1587/1998 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guyana and Réunion as a result of those regions’ remoteness, like the regulations that preceded it, has proved to be a fisheries policy instrument of enormous and undeniable use in economic and social terms and even for safeguarding certain cultural values associated with fishing activities.