1. Constata que los Estados miembros y las administraciones aeroportuarias utilizan cada vez con más frecuencia los escáneres corporales, ya que consideran que pueden aumentar la capacidad de detección, por parte del personal de seguridad, de objetos prohibidos, como explosivos líquidos o plásticos, que no pueden ser detectados por los detectores de metales existentes, así como que eliminan la necesidad de someter a los pasajeros a las molestias y las vejaciones que representan los cacheos;
1. Notes that Member States and airport administrations are making growing use of body scanners in the belief that they can increase the ability of security staff to detect prohibited items, such as liquid or plastic explosives, that cannot be identified by existing metal detectors, as well as eliminating the need for passengers to undergo the discomfort and indignity of body searches;
