Traducción de «Desprendimiento de los frutos » (Español → Inglés) :

Peligros naturales: mejora de la previsión y la evaluación integrada de los riesgos, los peligros y la vulnerabilidad respecto a catástrofes relacionadas con peligros geológicos (como terremotos, volcanes y maremotos) y con el clima (como los temporales, incendios forestales, sequías, inundaciones, los aludes, los desprendimientos, y otros fenómenos extremos), así como de los fenómenos resultantes de tales desastres; desarrollo de sistemas de alerta rápida y mejora de las estrategias de gestión y atenuación, en particular dentro de un enfoque multirriesgo.

c)los techos (o, cuando no hubiera techos, la superficie interior del tejado), falsos techos y demás instalaciones suspendidas deberán estar construidos y trabajados de forma que impidan la acumulación de suciedad y reduzcan la condensación, la formación de moho no deseable y el desprendimiento de partículas.

los techos (o, cuando no hubiera techos, la superficie interior del tejado), falsos techos y demás instalaciones suspendidas deberán estar construidos y trabajados de forma que impidan la acumulación de suciedad y reduzcan la condensación, la formación de moho no deseable y el desprendimiento de partículas.

Sin embargo, conviene recordar que sobre el territorio los ecologistas son casi siempre los únicos que luchan para que no se construya en terrenos cercanos a las riberas de los ríos, que luchan por la limpieza de las corrientes de agua y contra la cementación de las márgenes o la excavación descontrolada, que piden medidas para la reforestación y la protección de las montañas, las únicas acciones que pueden frenar las aguas de lluvia y evitar los desprendimientos.

Sin embargo, conviene recordar que sobre el territorio los ecologistas son casi siempre los únicos que luchan para que no se construya en terrenos cercanos a las riberas de los ríos, que luchan por la limpieza de las corrientes de agua y contra la cementación de las márgenes o la excavación descontrolada, que piden medidas para la reforestación y la protección de las montañas, las únicas acciones que pueden frenar las aguas de lluvia y evitar los desprendimientos.

Creo que es insuficiente, queridos colegas, porque aún seguimos tratando del problema como si se tratara de un problema coyuntural, cuando en realidad Europa está sufriendo un problema estructural de unas dimensiones históricas, fruto de un cambio en el modo de producción, fruto de un incremento de la productividad en el trabajo que lleva a que incrementos del producto y de la riqueza no se acompañen con incrementos de las personas empleadas y que ese incremento de la riqueza se lo distribuyan las empresas y los trabajadores que tienen trabajo y dejen fuera del festín a quienes están peor situados: a las mujeres, a los jóvenes sin cualif ...[+++]icación, a los parados de larga duración.