Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Desecho » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

desecho empacado [ desecho compactado | desecho empaquetado | desecho embalado | residuo compactado | residuo empaquetado ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

baled waste

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

desechos de caucho | desechos de goma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

waste rubber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

desechos ácidos | desechos corrosivos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acid waste

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

inspeccionar la eliminación de desechos | verificar la eliminación de desechos | controlar la eliminación de desechos | supervisar la eliminación de desechos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

deshacerse de desechos de la acuicultura | eliminar desechos de la acuicultura | manipular desechos de la acuicultura | tirar desechos de la acuicultura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pulped broke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deshacerse de residuos | eliminar desechos químicos | eliminar desechos | manipular desechos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

exportación de residuos [ exportación de desechos | tráfico internacional de desechos | tráfico internacional de residuos | tráfico transfronterizo de desechos | tráfico transfronterizo de residuos ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

export of waste [ cross-border movement of waste ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

categorización de desechos [ categorización de los desechos | categorización de desechos radiactivos | clasificación de residuos | clasificación de los residuos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

categorization of wastes [ waste categorization ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

instalación de almacenamiento de desechos en túmulos [ instalación de almacenamiento definitivo de desechos en túmulus | instalación para la evacuación de desechos en túmulos ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tumulus waste disposal facility [ tumulus waste storage facility ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Aboga, para fomentar la sensibilización, por medidas concretas y campañas como la proclamación de un día europeo dedicado a los residuos de plásticos en el que los ciudadanos puedan devolver cualquier volumen de plásticos en puntos preestablecidos, por ejemplo a cambio de una compensación económica adecuada, como medio para garantizar el suministro de plástico reciclable y aumentar la sensibilización pública en relación con el reciclaje y la eficiencia de los residuos; considera que este evento podría incluir también actividades populares de limpieza (por ejemplo, de playas), como contribución simbólica a la mitigación de la contaminación de las costas causada por los residuos de plásticos; pide que se establezcan sinergias entre este ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

13. Advocates, with a view to fostering awareness-raising, concrete actions and campaigns such as the establishment of a European Day for plastic waste, when citizens could return any volume of plastic waste to predetermined points, for example in return for appropriate monetary compensation, as a means of ensuring the supply of recyclable plastic and increasing public awareness of recycling and resource efficiency; considers that this event could also include community cleaning activities (e.g. at beaches), as a symbolic contribution to the containment of pollution from plastic waste; calls for synergies between this kind of event and the ‘Let’s do it’ campaign, European Waste Reduction Week and the forthcoming ’Clean-up Day’; welcomes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

En este contexto, por «desecho» puede entenderse cualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se desprenda o tenga la intención o la obligación de desprenderse ; las materias primas que se hayan modificado intencionadamente para ser contabilizadas como desechos (p. ej., añadiendo material de desecho a un material que no era de desecho) no serán consideradas válidas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

In this context waste can be understood as any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard . Raw materials that have been intentionally modified to count as waste (e.g. by adding waste material to a material that was not waste) should not be considered as qualifying.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-22]

Al examinar las propuestas para construir nuevas instalaciones de eliminación de desechos, deben considerarse alternativas como, por ejemplo, las actividades para reducir al mínimo la generación de desechos municipales y médicos, incluidos la regeneración de recursos, la reutilización, el reciclado, la separación de desechos y la promoción de productos que generan menos desechos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

When considering proposals to construct new waste disposal facilities, consideration should be given to alternatives such as activities to minimise the generation of municipal and medical waste, including resource recovery, reuse, recycling, waste separation and promoting products that generate less waste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-13]

Hasta que no tengamos la Directiva relativa a los desechos de las actividades mineras, no podremos apoyar las enmiendas ya aprobadas en esta comisión y en este Parlamento para asegurar que se adopten medidas respecto a las sustancias peligrosas y a las actividades, no todas las cuales utilizan necesariamente sustancias peligrosas, que claramente tienen que ser reguladas. Pero si las incorporamos a la Directiva relativa a los desechos de las actividades mineras, podremos apoyar las enmiendas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

Until we see the mining waste directive we cannot relent on amendments that we have previously passed in this committee and in this Parliament to ensure that action is taken with regard to those dangerous substances and activities, not necessarily utilising dangerous substances that clearly need regulation. Put them in the mining waste directive, Commission, and we will relent on the amendments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se insertarán los puntos 9a, 9b y 9c siguientes:" 9a) 'Reciclado mecánico": el reprocesamiento de los materiales de desecho con objeto de utilizarlos para los mismos fines a los que se destinaban originalmente o para otros fines a excepción del vertido o la recuperación de energía , sin alteración de la estructura química del material tratado o alterándola solamente de modo que la síntesis de materiales produce plásticos de la misma calidad que el material nuevo ; 9b) 'Reciclado químico": el reprocesamiento, distinto del reciclado orgánico, de los materiales de desecho con objet ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

the following points 9a, 9b and 9c are inserted:" 9a". mechanical recycling" shall mean the reprocessing of waste material, for the original purpose or for other purposes excluding energy recovery or disposal, without changing the chemical structure of the processed material or changing it only where the synthesis of materials produces plastics of the same quality as new material ; 9b". chemical recycling" shall mean the reprocessing, other than organic recycling, of waste material, for the original purpose or for other purposes excluding energy recovery or disposal, by changing the chemical structure of the waste material and recycling ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

c) "desechos generados por buques", todos los desechos, incluidas las aguas residuales y los residuos distintos de los residuos de carga, producidos durante el servicio del buque y que están regulados por los anexos I, IV y V de MARPOL 73/78, así como los desechos relacionados con la carga según se definen en las Directrices para la aplicación del anexo V de MARPOL 73/78.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

(c) "ship-generated waste" shall mean all waste, including sewage, and residues other than cargo residues, which are generated during the service of a ship and fall under the scope of Annexes I, IV and V to Marpol 73/78 and cargo-associated waste as defined in the Guidelines for the implementation of Annex V to Marpol 73/78.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

c)«desechos generados por buques», todos los desechos, incluidas las aguas residuales y los residuos distintos de los residuos de carga, producidos durante el servicio del buque y que están regulados por los anexos I, IV y V de MARPOL 73/78, así como los desechos relacionados con la carga según se definen en las Directrices para la aplicación del anexo V de MARPOL 73/78.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

(c)‘ship-generated waste’ shall mean all waste, including sewage, and residues other than cargo residues, which are generated during the service of a ship and fall under the scope of Annexes I, IV and V to Marpol 73/78 and cargo-associated waste as defined in the Guidelines for the implementation of Annex V to Marpol 73/78.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

La única planta de eliminación de desechos animales de nuestro país es capaz aún de clasificar los desechos por categorías, pero la clasificación de los mismos atendiendo a las diferentes especies animales se me antoja de una dificultad extrema, tan pequeño es el volumen en cuestión.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

In my country’s only animal waste plant different categories of waste can still be separated from each other, but separating waste from different species of animal seems extremely difficult as we are looking at such small volumes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

La Comunidad está seriamente preocupada por la contaminación de los mares y las costas de los Estados miembros producida por las descargas de desechos y residuos de carga procedentes de los buques y, en particular, por la aplicación del Convenio internacional para prevenir la contaminación ocasionada por los buques, de 1973, en su versión modificada por el Protocolo de 1978, denominado en lo sucesivo MARPOL 73/78, que regula la autorización de descargas de desechos en el medio marino y dispone que los Estados Partes velarán por que se provean instalaciones receptoras adecuadas en los puertos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

The Community is seriously concerned about the pollution of the seas and coastlines of the Member States caused by discharges of waste and cargo residues from ships, and in particular about the implementation of the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto (Marpol 73/78) which regulates what wastes can be discharged from ships into the marine environment and requires States Parties to ensure the provision of adequate reception facilities in ports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-26]

Cuántas veces será todavía preciso que tengamos accidentes repetidos, en este tipo de utilizaciones, para que se ponga fin a este absurdo sistema según el cual las tierras están en barbecho, los agricultores necesitan trabajar, hacer vivir el patrimonio y el paisaje de nuestra Europa, pero se encuentran en la incapacidad de hacerlo porque se privilegia la utilización del reciclaje de desechos y, en particular, de desechos animales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

How many more times must we have the kind of accident that results from this practice before we put an end to this absurd system which leaves land fallow and farmers, who should be working in order to keep the heritage and the countryside of this Europe of ours alive, unable to work because we favour the use of recycled waste, particularly animal waste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-21]

Otros han buscado : categorización de desechos categorización de desechos radiactivos categorización de los desechos clasificación de los residuos clasificación de residuos controlar la eliminación de desechos desecho compactado desecho embalado desecho empacado desecho empaquetado desechos corrosivos desechos de caucho desechos de goma desechos ácidos deshacerse de desechos de la acuicultura deshacerse de residuos eliminar desechos eliminar desechos de la acuicultura eliminar desechos químicos exportación de desechos exportación de residuos inspeccionar la eliminación de desechos manipular desechos manipular desechos de la acuicultura pasta de desechos pasta de merma pasta de recortes pasta de rotos pasta recorte interno pulpa de desechos pulpa de desechos de fabricación pulpa de recortes residuo compactado residuo empaquetado supervisar la eliminación de desechos tirar desechos de la acuicultura tráfico internacional de desechos tráfico internacional de residuos tráfico transfronterizo de desechos tráfico transfronterizo de residuos verificar la eliminación de desechos Desecho

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Desecho' ->

Date index: 2023-01-22