Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alcance
Alcance de la auditoría
Alcance de la fiscalización
Alcance del control
Descripción del alcance de la auditoría
Descripción del alcance de la fiscalización
Extensión

Traducción de «Descripción del alcance de la auditoría » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
descripción del alcance de la auditoría | descripción del alcance de la fiscalización

audit scope paragraph


alcance de la auditoría [ alcance de la fiscalización | alcance | extensión | alcance del control ]

audit scope [ audit coverage | scope | scope of the audit | audit examination scope ]


alcance de la auditoría | alcance de la fiscalización

audit scope | scope of the audit


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(b) una descripción del alcance de la auditoría legal, en la que se precisarán como mínimo las normas de auditoría conforme a las cuales esta se ha llevado a cabo;

(b) a description of the scope of the statutory audit which shall, as a minimum, identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted;


(b) una descripción del alcance de la auditoría legal, en la que se precisarán como mínimo las normas de auditoría conforme a las cuales esta se ha llevado a cabo;

(b) a description of the scope of the statutory audit which shall, at a minimum, identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted;


(b) una descripción del alcance de la auditoría legal, en la que se precisarán al menos las normas de auditoría conforme a las cuales ésta se ha llevado a cabo;

(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted;


una descripción del alcance de la auditoría legal, en la que se precisarán como mínimo las normas de auditoría conforme a las cuales esta se ha llevado a cabo;

a description of the scope of the statutory audit which shall, as a minimum, identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
comprenderá un a descripción del alcance de la auditoría legal, en la que se precisarán como mínimo las normas de auditoría conforme a las cuales esta se ha llevado a cabo;

include a description of the scope of the statutory audit which shall, as a minimum, identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted;


b) una descripción del alcance de la auditoría legal, en la que se precisarán al menos las normas de auditoría conforme a las cuales ésta se ha llevado a cabo;

(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted;


3. Los Estados miembros solo podrán imponer procedimientos o requisitos de auditoría que sean adicionales a las normas internacionales de auditoría o, en casos excepcionales, no aplicar partes de estas normas, si se derivan de requisitos jurídicos nacionales específicos relativos al alcance de la auditoría legal.

3. Member States may impose audit procedures or requirements in addition to — or, in exceptional cases, by carving out parts of — the international auditing standards only if these stem from specific national legal requirements relating to the scope of statutory audits.


A fin de lograr un máximo grado de armonización, los Estados miembros solo deben tener la posibilidad de imponer procedimientos o requisitos adicionales de auditoría a escala nacional si estos se derivan de requisitos específicos relacionados con el alcance de la auditoría legal de las cuentas anuales o consolidadas, siempre que dichos procedimientos no estén previstos en las normas internacionales de auditoría ya existentes.

In order to achieve a maximum degree of harmonisation, Member States should be allowed to impose additional national audit procedures or requirements only if these stem from specific national legal requirements relating to the scope of the statutory audit of annual or consolidated accounts, meaning that those requirements have not been covered by the adopted international auditing standards.


No obstante, si las normas internacionales de auditoría adoptadas contuviesen procedimientos cuya aplicación entrase en conflicto con la legislación nacional a causa de requisitos nacionales específicos relacionados con el alcance de la auditoría legal, los Estados miembros podrán no aplicar la parte conflictiva de las normas internacionales de auditoría mientras persista el conflicto, siempre que se apliquen las medidas contempladas en el artículo 26, apartado 3.

If, however, the adopted international auditing standards contain audit procedures the performance of which would create a specific legal conflict with national law stemming from specific national requirements related to the scope of the statutory audit, Member States may carve out the conflicting part of the international auditing standard as long as those conflicts exist, provided the measures referred to in Article 26(3) are applied.


3. Los Estados miembros sólo podrán imponer procedimientos o requisitos adicionales de auditoría o, en casos excepcionales, retirar partes de las normas internacionales de auditoría contempladas en el apartado 1, si éstos se derivan de exigencias jurídicas nacionales específicas relativas al alcance de la auditoría legal. Los Estados miembros se asegurarán de que estos procedimientos o requisitos de auditoría cumplen las condiciones establecidas en las letras b) y c) del apartado 2 y los comunicarán a la Comisión y a los Estados miemb ...[+++]

and shall communicate these to the Commission and Member States before their adoption. In the exceptional case of carving out parts of an international auditing standard, Member States shall communicate their specific national legal requirements, as well as the grounds for maintaining them, to the Commission and the other Member States at least six months before its national adoption or, in case of requirements already existing at the time of adoption of an international auditing standard, at the latest within three months after adoption of the relevant international auditing standard.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Descripción del alcance de la auditoría' ->

Date index: 2021-02-16
w