Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aparato de desbaste
Bloom
Desbaste
Desbaste cuadrado o rectangular
Desbaste plano
Disco de desbaste
Lingote
Llantón
Manejar trefiladoras en húmedo
Manipular trefiladoras de desbaste
Ocuparse de trefiladoras
Palanquilla
Primera fase del desbaste
Principio del desbaste
Tocho
Utilizar estiradoras de alambre

Traducción de «Desbastes » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
lingote [ bloom | desbaste | desbaste cuadrado o rectangular | desbaste plano | llantón | palanquilla | tocho ]

ingot [ billet | blank | bloom | flat bar | sheet bar | sheet billet | slab ]


primera fase del desbaste | principio del desbaste

roughing








manipular trefiladoras de desbaste | utilizar estiradoras de alambre | manejar trefiladoras en húmedo | ocuparse de trefiladoras

watch wire cross section reduction machinery | watch wire drawing machine | guard cold extrusion | tend wire drawing machine
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- COM(2014)0553 propone una contribución del FEAG de 911 934 EUR para medidas activas de mercado laboral para facilitar la reintegración de 939 trabajadores despedidos tras el cierre de la planta de producción de desbastes rectangulares del Carsid SA situada en Marcinelle (Charleroi, Bélgica).

- COM(2014)0553 is a proposal for an EGF contribution of EUR 911 934 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 939 workers made redundant following the closure of the steel slabs production plant of Carsid SA, located in Marcinelle (Charleroi), Belgium.


- En el COM(2014)0553 se propone una contribución del FEAG de 911 934 EUR para medidas activas de mercado laboral para facilitar la reintegración de 939 trabajadores despedidos tras el cierre de la planta de producción de desbastes rectangulares del Carsid SA situada en Marcinelle (Charleroi, Bélgica).

- COM(2014)0553 is a proposal for an EGF contribution of EUR 911 934 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 939 workers made redundant following the closure of the steel slabs production plant of Carsid SA, located in Marcinelle (Charleroi), Belgium.


7. Considera que los despidos en la planta de producción de Carsid SA («Carsid») están vinculados a los grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial a causa de la globalización y de una rápida reducción de la cuota de mercado de la UE en el sector de la producción de acero bruto de colada continua (que incluye las palanquillas y los desbastes cuadrados o rectangulares) a nivel mundial, y a una reducción persistente de la producción de acero bruto de colada en la Unión a causa de una disminución de la demanda de acero en los sectores de la automoción y la construcción;

7. Considers that the redundancies in the production plant of Carsid SA (‘Carsid’) are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation and a rapid decline in the Union’s market share in the sector of the production of continuously-cast crude steel (which includes billets, blooms and slabs) at worldwide level and a consistent decline in the production of cast crude steel in the Union due to a decrease in demand for steel in the automotive and construction sectors;


- COM(2014)0553 propone una contribución del FEAG de 911 934 EUR para medidas activas de mercado laboral para facilitar la reintegración de 939 trabajadores despedidos tras el cierre de la planta de producción de desbastes rectangulares del Carsid SA situada en Marcinelle (Charleroi, Bélgica).

- COM(2014)0553 is a proposal for an EGF contribution of EUR 911 934 for active labour market measures in order to facilitate the re-integration of 939 workers made redundant following the closure of the steel slabs production plant of Carsid SA, located in Marcinelle (Charleroi), Belgium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones;

liquid steel whether or not cast into ingots, including ingots for forging semi- finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;


productos brutos y productos semiacabados de hierro, acero común o acero especial: acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones;

crude and semi-finished products of iron, ordinary steel or special steel: liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi-finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;


acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones.

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries.


acero líquido colado o sin colar en lingotes, incluidos lingotes destinados a la forja de productos semiacabados: desbastes cuadrados o rectangulares, palanquilla y desbastes planos, llantón; desbastes en rollo anchos laminados en caliente, excepto los productos de acero líquido para colado de pequeñas y medianas fundiciones;

liquid steel cast or not cast into ingots, including ingots for forging semi finished products: blooms, billets and slabs; sheet bars and tinplate bars; hot-rolled wide coils, with the exception of production of liquid steel for castings from small and medium-sized foundries;


El aumento de la producción así como la mejora de la productividad explican la reducción del coste de producción de desbastes que asciende hoy a cerca de [.] euros por tonelada, o sea un coste muy inferior al precio de mercado del desbaste que en Europa ronda los 225 euros por tonelada (transporte incluido).

The increase in output and the improvement in productivity explained the reduction in the cost of producing slabs, which is at present some EUR [.] per tonne, i.e. well below the market price of slab, which in Europe is around EUR 225 per tonne (transport included).


Si a ello se añade el hecho de que Carsid venderá sus desbastes a un precio igual a los costes más 1 %, Duferco y Arcelor se hallarán en una situación competitiva de desventaja para vender los productos terminados fabricados a partir de estos desbastes.

If one adds to this the fact that Carsid will sell its slabs at a price equal to cost plus 1 %, Duferco and Arcelor will be put at a competitive disadvantage in selling finished products manufactured from Carsid’s slabs.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Desbastes' ->

Date index: 2022-08-08
w