Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuenta especial de giro
DEG
DEG de mercado
Derecho de giro
Derecho de giro hipotético
Derecho especial de giro
Derecho procesal penal
Derechos especiales de giro
Derechos especiales de giro de mercado
Enjuiciamiento criminal
Oro papel
Procedimiento penal
Procedimiento penal especial
Procedimiento simplificado
Tipo basado en el DEG
Tipo basado en el derecho especial de giro

Traducción de «Derecho especial de giro » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
derecho especial de giro | DEG [Abbr.]

special drawing rights | SDR [Abbr.] | SDRs [Abbr.]


derechos especiales de giro | DEG | derecho especial de giro | oro papel

special drawing rights | SDR | paper gold | special drawing right


tipo basado en el DEG | tipo basado en el derecho especial de giro

SDR based rate | special drawing right based rate


cuenta especial de giro

Special Drawing Account | Special Drawing Rights Account


derechos especiales de giro [ DEG ]

special drawing rights [ SDR ]




derechos especiales de giro de mercado [ DEG de mercado ]

market special drawing rights [ market SDR ]


procedimiento penal [ Derecho procesal penal | enjuiciamiento criminal | procedimiento penal especial | procedimiento simplificado ]

criminal procedure [ law of criminal procedure | simplified procedure | special criminal procedure | criminal procedure(UNBIS) ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Por lo tanto, por razones de claridad la opinión pide la supresión de la vigencia del Derecho Especial de Giro (DEG) como unidad.

In the interests of clarity, therefore, the opinion deletes references to the Special Drawing Right (SDR) as a unit.


Los derechos especiales de giro en el Convenio de Montreal se refieren al derecho especial de giro definido por el Fondo Monetario Internacional (FMI).

The special drawing rights in the Montreal Convention are considered to relate to the special drawing right as defined by the International Monetary Fund (IMF).


Los derechos especiales de giro del Convenio de Montreal se refieren al derecho especial de giro definido por el Fondo Monetario Internacional (FMI).

The Special Drawing Rights in the Montreal Convention are deemed to refer to the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund (IMF).


La unidad de cuenta a que se hace referencia en el presente Convenio es el Derecho Especial de Giro, tal como ha sido definido por el Fondo Monetario Internacional.

The Unit of Account mentioned in this Convention is the Special Drawing Right as defined by the International Monetary Fund.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Con respecto al Derecho Especial de Giro, el valor de la moneda nacional de un Estado Parte que no sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará del modo que determine dicho Estado Parte.

The value of the national currency, in terms of the Special Drawing Right, of a State Party which is not a member of the International Monetary Fund, shall be calculated in a manner determined by that State Party.


Las cuantías a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 3, el apartado 1 del artículo 4 bis, el apartado 1 del artículo 7, y el artículo 8, se convertirán en moneda nacional del Estado a que pertenezca el tribunal que entienda en el asunto, utilizando como base el valor que tenga dicha moneda en relación con el Derecho Especial de Giro en la fecha del fallo o en la fecha que hayan convenido las partes.

The amounts mentioned in Article 3, paragraph 1, Article 4bis, paragraph 1, Article 7, paragraph l, and Article 8 shall be converted into the national currency of the State of the court seized of the case on the basis of the value of that currency by reference to the Special Drawing Right on the date of the judgment or the date agreed upon by the parties.


Con respecto al Derecho Especial de Giro, el valor de la moneda nacional de un Estado Parte que sea miembro del Fondo Monetario Internacional se calculará por el método de evaluación efectivamente aplicado por el Fondo Monetario Internacional a sus operaciones y transacciones en la fecha de que se trate.

The value of the national currency, in terms of the Special Drawing Right, of a State Party which is a member of the International Monetary Fund, shall be calculated in accordance with the method of valuation applied by the International Monetary Fund in effect on the date in question for its operations and transactions.


Este Convenio prevé que la responsabilidad del transportista en caso de destrucción, pérdida, avería o retraso del equipaje se limita a la cantidad de 1.000 derechos especiales de giro [DEG] por pasajero (equivalente aproximadamente a 1.134,71 euros), a menos que el pasajero haya hecho al transportista, al entregarle el equipaje facturado, una declaración especial del valor y haya pagado una suma suplementaria, si hay lugar a ello.

Thus, that convention provides that the liability of a carrier in the case of destruction, loss, damage or delay of baggage is limited to the sum of 1000 Special Drawing Rights (SDR) for each passenger (a sum equivalent to approximately €1134.71) , unless a passenger has made, at the time when the checked baggage was handed over to the carrier, a special declaration of interest in delivery at destination and has paid a supplementary sum if the case so requires. In that case, as a rule a carrier is liable to pay a sum not exceeding the declared sum.


Los umbrales que rigen la aplicación de los nuevos textos se simplificarían igualmente y se expresarían en euros y no en "derechos especiales de giro"

The thresholds which determine the application of the new instruments are also to be simplified and will be expressed in euros instead of special drawing rights.


-una responsabilidad objetiva hasta un total del equivalente en ecus de 100 000 DTS **Derechos Especiales de Giro, según definición del Fondo Monetario Internacional.

–absolute liability up to the equivalent in ecu of 100 000 SDRs **Special Drawing Rights, as defined by the International Monetary Fund.;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Derecho especial de giro' ->

Date index: 2022-02-01
w