Traducción de «Demolición » (Español → Inglés) :

El plan de acción también incluye una serie de medidas centradas en los obstáculos al mercado existentes en sectores o flujos de materiales específicos, como los plásticos, los residuos alimentarios, las materias primas críticas, la construcción y la demolición, la biomasa y los bioproductos, así como medidas horizontales en ámbitos como la innovación y la inversión.

D. Considerando que, según la OCAH, 142 estructuras propiedad de palestinos fueron demolidas en agosto de 2015 en la Zona C y Jerusalén Este, incluidas 16 estructuras financiadas mediante donaciones; que estas demoliciones provocaron el desplazamiento de 201 personas, 121 de ellas niños, y afectaron de distinta forma a 426 personas, entre ellas 233 niños; que se trató de la mayor demolición registrada en estas zonas desde enero de 2013;

O. Considerando que, según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) de las Naciones Unidas, en agosto de 2015 fueron demolidas 142 estructuras propiedad de palestinos en la Zona C y Jerusalén Este, entre ellas 16 estructuras financiadas mediante donaciones; que estas demoliciones provocaron el desplazamiento de 201 personas, entre ellas 121 niños, y afectaron de distinta forma a 426 personas, entre ellas 233 niños; que se trató de la mayor demolición registrada en estas zonas desde enero de 2013;

6. Manifiesta su honda preocupación por la explotación de los recursos naturales palestinos por parte de Israel y el mantenimiento de los desplazamientos forzosos, en particular en la Zona C, que constituye una grave violación del Derecho internacional; lamenta, en particular, las recientes decisiones judiciales israelíes donde se aprueban la demolición y el desplazamiento forzoso de comunidades beduinas en Cisjordania para la construcción de asentamientos judíos; pide a las autoridades de Israel que respeten plenamente los derechos de los beduinos y cancelen de forma inmediata las órdenes de demolición y desalojo de pueblos en las com ...[+++]unidades de Susya y Abu Nwar;

55. Pide a la Comisión y a los Estados miembros que estudien el potencial de las inspecciones previas a las demoliciones (consistentes en una evaluación del edificio antes de su deconstrucción o demolición para describir los materiales presentes y determinar las partes que pueden ser separadas o recicladas) y de la clasificación in situ de los materiales reciclables (la clasificación in situ proporciona generalmente materias primas secundarias de mayor pureza que el reciclado en central y puede contribuir a reducir el impacto medioambiental del transporte, por ejemplo procediendo a la trituración/compactación in situ );

a bis) una descripción de los costes energéticos, los costes de reciclaje de los residuos producidos por la demolición, el consumo de recursos naturales adicionales cuando se realiza un proyecto de demolición;