Traducción de «Decisión de la Comisión » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisión de ejecución [ decisión de ejecución de la Comisión | decisión de ejecución del Consejo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisión comitología | Decisión del Consejo por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión | Decisión sobre el procedimiento de comité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Comitology Decision | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisión delegada [ decisión delegada de la Comisión ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

delegated decision [ Commission delegated decision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

secretaria de comisión

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee secretary

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

decisión autónoma de la Comisión

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autonomous Commission decision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decisión por la que se aprueba la gestión de la Comisión

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Decision giving discharge to the Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comisión por compromiso de recursos | comisión de apertura de crédito | comisión por inmovilización de fondos | comisión de compromiso | comisión por compromiso de fondos

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commitment fee | commitment charge

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

procedimiento quirúrgico o de otro tipo no realizado por decisión del paciente

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operation refused by patient

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

fecha de la toma de decisión para actuar

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Decision to perform date

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0221(02) - EN - Decisión de la Comisión, de 31 de enero de 2018, relativa a un Código de Conducta de los Miembros de la Comisión Europea // DECISIÓN DE LA COMISIÓN // DECLARACIÓN DE INTERESES // USO DE LA DOTACIÓN GLOBAL DEL COLEGIO DE COMISARIOS Y DESPLAZAMIENTOS EFECTUADOS POR LOS COMISIARIOS POR MOTIVOS DE SERVICIO (MISIONES) - (

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0221(02) - EN - Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the European Commission // COMMISSION DECISION // DECLARATION OF INTERESTS // USE OF THE COLLEGE'S GLOBAL ENVELOPE AND TRAVEL ON OFFICIAL BUSINESS (MISSIONS) BY COMMISSIONERS - (

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Las partes del contrato de compraventa solo están obligadas a ejecutarlo, si la Comisión dicta una decisión en la que establezca que ni el cesionario ni su sociedad de funcionamiento independiente deben considerarse como beneficiarios de las ayudas sometidas a investigación y, en consecuencia tampoco, son responsables de una devolución de las ayudas; y si: a) ha transcurrido el plazo de las inspección legal de la decisión de la Comisión sin que se haya interpuesto un recurso, o b) en caso de interposición de un recurso se dicta una sentencia en firme del tribunal que confirma la decisión de la Comisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

The parties to the sales contract are obliged to implement it only upon the existence of a Commission decision declaring that neither the buyer nor its operational company are beneficiaries of the aid under assessment subject to recovery, and: (a) either the delays to bring a legal challenge against the Commission decision have expired without an appeal; or (b) in case of an appeal, a not further challengeable court judgment has been rendered confirming the Commission decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Según se describe en el considerando 54, el contrato de compraventa incluye una cláusula según la cual las partes no se comprometen hasta la ejecución del contrato si: 1) la Comisión dicta una decisión en firme de la que se derive que ni el cesionario ni su sociedad beneficiaria deben considerarse como beneficiarios de las ayudas aquí investigadas y que, por consiguiente, los requerimientos de devolución no se dirigirán ni al cesionario ni a la sociedad de explotación, y 2a) el plazo para una inspección de la Decisión de la Comisión sin que se haya interpuesto un recurso ha finalizado, o 2b) tras interponerse un recurso, se publique una ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Furthermore, as described in recital 54 above, the sales contract includes a clause according to which its parties are obliged to implement it only if: (1) the Commission takes a non-challengeable decision implying that neither the buyer nor its operational company are beneficiaries of the aid under assessment subject to recovery; and (2a) either the delays to bring a legal challenge against the Commission decision have expired without an appeal; or (2b) in case of an appeal, a not further challengeable court judgment has been rendered confirming the Commission decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

En el caso anterior, el hecho de que la realización fuera iniciada por los administradores concursales nombrados por el tribunal de primera instancia competente y que la decisión sobre la transferencia de los activos se efectuara antes de la publicación de esta Decisión de la Comisión, según el parecer de la Comisión no indica de forma tan clara una continuidad económica, como sería el caso si la decisión de realización hubiera sido tomada por los propios beneficiarios de las ayudas o el procedimiento de realización no se hubiera iniciado hasta después de la publicación de esta Decisión.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

In the present case, the Commission considers that the fact that the sale was launched by the insolvency administrators appointed by the competent local court and that the decision about the transfer of the assets has taken place before the adoption of the present decision is less conclusive in terms of economic continuity than a situation where the decision to sell would be taken by the aid beneficiaries themselves or where the sale process would be launched only after the adoption of the present decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En relación con los pagos por adelantado, los administradores concursales declaran que la oferta del [Licitador 2] presentaba ventajas (hasta el pago de 31 de marzo de 2014 de [30-33] millones EUR en el caso del [Licitador 2], pago de [4,6-5,1] millones EUR en el caso de Capricorn) y desventajas: Los fondos facilitados por el [Licitador 2], con excepción de una fracción de [7,1-7,6] millones EUR hasta la existencia de una decisión de la Comisión en firme, deben permanecer en una cuenta de fondos en custodia y transferirse a los cedentes en caso de existencia de una decisión de la Comisión en firme o –si el cesionario tampoco se retirara ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

As regards the up-front payments, the insolvent administrators state that [Bidder 2]'s offer had advantages (by 31 March 2014, payment of EUR [30-33] million in case of [Bidder 2] against EUR [4,6-5,4] million in case of Capricorn) and disadvantages: apart from an amount of EUR [7,1-7,6] million, the money provided by [Bidde 2] would be kept in a blocked account and transferred to the sellers either upon the existence of a non-challengeable Commission decision or if the buyer did not withdraw from the contract despite there being no such enforceable Commission decision ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Decisión de la Comisión, de 3 de junio de 2014 , por la que se crea un grupo de expertos de la Comisión en lucha contra el cáncer y se deroga la Decisión 96/469/CE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

Commission Decision of 3 June 2014 establishing a Commission expert group on Cancer Control and repealing Decision 96/469/EC

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-02]

Decisión de la Comisión, de 30 de julio de 2013 , por la que se crea un grupo de expertos de la Comisión en enfermedades raras y se deroga la Decisión 2009/872/CE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

Commission Decision of 30 July 2013 setting up a Commission expert group on rare diseases and repealing Decision 2009/872/EC

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-07-29]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0604(01) - EN - Decisión de la Comisión, de 3 de junio de 2014 , por la que se crea un grupo de expertos de la Comisión en lucha contra el cáncer y se deroga la Decisión 96/469/CE // DECISIÓN DE LA COMISIÓN

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32014D0604(01) - EN - Commission Decision of 3 June 2014 establishing a Commission expert group on Cancer Control and repealing Decision 96/469/EC // COMMISSION DECISION

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-02]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0731(01) - EN - Decisión de la Comisión, de 30 de julio de 2013 , por la que se crea un grupo de expertos de la Comisión en enfermedades raras y se deroga la Decisión 2009/872/CE // DECISIÓN DE LA COMISIÓN // de 30 de julio de 2013

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0731(01) - EN - Commission Decision of 30 July 2013 setting up a Commission expert group on rare diseases and repealing Decision 2009/872/EC // COMMISSION DECISION // of 30 July 2013

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-07-29]

Con este fin, la presente Decisión de la Comisión también constituye la decisión de financiación correspondiente a los programas operativos de Bélgica, Irlanda, Malta, Polonia, Eslovenia, Hungría y el Reino Unido que no se habían adoptado en 2007, con lo que se hace posible el primer compromiso presupuestario respecto a esos programas operativos antes de la adopción de la Decisión de la Comisión por la que se aprueban dichos programas operativos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

To that end, this Commission Decision will also constitute the financing decision for the operational programmes of Belgium, Ireland, Malta, Poland, Slovenia, Hungary and United Kingdom that have not been adopted in 2007 and therefore allowing for the first budget commitment in respect of the above operational programmes before the adoption of the Decision of the Commission approving the above operational programmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Decisión de la Comisión' ->

Date index: 2024-03-17