Discover ChatGPT for Translators

Traducción de «De la granja a la mesa » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

de la granja a la mesa [ desde la granja a la mesa | de la granja al tenedor | del productor al consumidor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

from the farm to the table [ from farm to fork ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfoque de la granja a la mesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

de la granja a la mesa | del agricultor al consumidor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

controladora de leche de granja | supervisora de leche de granja | controlador de leche de granja/controladora de leche de granja | especialista en la supervisión de leche de granja

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dairy milk analyst | dairy milk controller | farm milk controller | farm milk controllers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administrar granjas lecheras | dirigir granjas lecheras | gestionar granjas lecheras | operar granjas lecheras

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dairy farms operating | run dairy farms | dairy farm running | operate dairy farms

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manipular equipos de granja | manejar equipos de granja | operar equipos de granja

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

farm equipment using | use farm equipment | farm equipment operating | operate farm equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

trabajador de granja - granja mixta

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Farm worker - mixed farming

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

equipos de granja | material de granja

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barn and product equipment | indoor farm equipment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Mesa Redonda sobre la educación a los derechos humanos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Round Table on Human Rights Education

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mesa Redonda sobre población y desarrollo sostenible en el período posterior a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Round Table on Population and Development Strategies in the Post-UNCED Period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Este enfoque tendrá en cuenta el hecho de que no estamos empezando desde cero, ya que algunos ámbitos de la política en materia de productos ya han integrado en cierta medida el concepto de ciclo de vida, como por ejemplo, el concepto de "de la granja a la mesa" en el ámbito de la agricultura y de la seguridad alimentaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In doing so it will take account of the fact that we are not starting with a blank slate, as some product-related policy areas have already integrated life-cycle thinking to some degree, such as the Farm to Fork concept in the field of agriculture and food safety.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La legislación de la UE abarca toda la cadena alimentaria («de la granja a la mesa») y utiliza un enfoque integrado, en el que se abordan aspectos tan variopintos como el etiquetado, el envasado o la higiene.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law covers the entire food chain - 'from farm to fork' - using an integrated approach. This addresses aspects ranging from labelling through packaging to hygiene.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

Una cadena de suministro alimentario es el proceso mediante el cual los alimentos procedentes de una granja acaban en nuestra mesa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A food supply chain is the process by which food from a farm ends up on our tables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

El mandato del Comité cubre toda la cadena de producción alimentaria, desde las cuestiones relativas a la salud de los animales en la granja hasta el producto que llega a la mesa de los consumidores, lo cual refuerza significativamente su capacidad para identificar los riesgos sanitarios, con independencia del momento en que surjan durante la producción de los alimentos.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-02]

The Committee's mandate covers the entire food supply chain, ranging from animal health issues on the farm to the product that arrives on the consumer's table, thus significantly enhancing its ability to target risks to health wherever they arise in the production of our food.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En particular, la necesidad de poder seguir el rastro de los alimentos de la granja a la mesa y de que haya un intercambio rápido y transparente de informaciones ha quedado confirmada.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

In particular, the necessity for food traceability from farm to fork and for rapid and transparent exchange of information has been confirmed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

Estas normas legislativas se basan en el control de la seguridad alimentaria de la granja a la mesa en la línea de ofrecer las máximas garantías al consumidor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

These legislative requirements are based on the control of food safety from farm to table in order to provide the best possible guarantees to consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Esta nueva legislación se basa en el imperativo de garantizar la seguridad alimentaria de la granja a la mesa, en la línea de las iniciativas que se vienen adoptando desde hace meses para ofrecer las máximas garantías al consumidor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

This new legislation is based on the fundamental need to guarantee food safety from farm to table, along the lines of the initiatives that have been adopted over the past months in order to provide the consumer with the best possible guarantees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Sin embargo, además de la pronta aplicación, es esencial que los Países candidatos adopten desde ahora el enfoque “de la granja a la mesa”, que es el tema central del Libro Blanco sobre seguridad alimentaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

However and in addition to the early implementation it is crucial that the candidate countries adopt already today to the “farm to table approach”, which is the central theme of the White Paper on Food Safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

– (FR) Señor Presidente, mis queridos colegas, hay que recordar que una de las novedades recogidas por el Libro Blanco sobre la seguridad animal era la idea de la granja en la mesa, que conllevaba una responsabilidad directa de los agricultores en cuanto a la calidad y la inocuidad de las materias primas animales y vegetales que producen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we should bear in mind the fact that one of the new features in the White Paper on food safety was the ‘farm to table’ idea, which made farmers directly responsible for the quality and the safety of the animal and vegetable raw materials that they produce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

Otros han buscado : administrar granjas lecheras controlador de leche de granja controladora de leche de granja controladora de leche de granja de la granja a la mesa de la granja al tenedor del agricultor al consumidor del productor al consumidor desde la granja a la mesa dirigir granjas lecheras equipos de granja gestionar granjas lecheras manejar equipos de granja manipular equipos de granja material de granja operar equipos de granja operar granjas lecheras supervisora de leche de granja trabajador de granja granja mixta De la granja a la mesa

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'De la granja a la mesa' ->

Date index: 2022-01-08