Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSU

Traducción de «DSU » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias [ DSU ]

Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes [ DSU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. Considerando que la Directiva servicio universal (DSU) evita la exclusión social, garantizando que los ciudadanos de las zonas rurales y remotas o los hogares de renta reducida dispongan de un acceso asequible a los servicios de telecomunicaciones básicos y esenciales,

A. whereas the Universal Service Directive (USD) prevents social exclusion by ensuring that citizens in rural and remote areas or low-income households have affordable access to basic and essential telecoms services,


3. Pide a la Comisión que proporcione directrices sobre la mejor manera de aplicar y hacer cumplir mejor la DSU, evitando las distorsiones del mercado y, al mismo tiempo, permitiendo a los Estados miembros adoptar las disposiciones que mejor se adapten a sus circunstancias nacionales;

3. Calls on the Commission to provide guidelines on how best to implement and enforce the revised USD, avoiding market distortions and, at the same time, allowing Member States to adopt the provisions that best suit their national circumstances;


9. Destaca que el servicio universal no es el único motor fundamental del «acceso de banda ancha para todos», dados los altos costes de inversión que requiere, sin que pueda proporcionar necesariamente servicios considerablemente mejores a los consumidores; indica, no obstante, que en el artículo 15 de la DSU se prevé la revisión periódica del alcance de las obligaciones de servicio universal y destaca que en esa revisión deben tenerse en cuenta la evaluación de la aplicación de las disposiciones de la Directiva y los resultados de la evaluación de impacto en curso, en particular con respecto al despliegue actual de las redes de banda a ...[+++]

9. Stresses that universal service is not the only nor the key driver for achieving the ‘broadband for all’ objective, given the high investment costs required without necessarily being able to provide significantly improved services to consumers; notes, however, that Article 15 of the USD states that there shall be a periodical review of the scope of universal service and stresses that this review should take into account the evaluation of the implementation of the Directive's provisions and the findings of the ongoing impact assessment, in particular as regards the extent to which broadband networks are deployed and the actual take-up ...[+++]


Los productos procedentes de Estados Unidos a que se aplicarían las medidas compensadoras se enumeran en el anexo II del Reglamento nº 1031/2002 del Consejo de 13 de junio de 2002 [ [http ...]

Products from the US concerned by the EU re-balancing measures are listed in Annex II to the Council Regulation No. 1031/2002 of 13 June 2002 [ [http ...]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A este respecto, podría optarse por un recurso más sistemático al artículo 13 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (DSU) (según el cual cada grupo especial tiene derecho a pedir información y asesoramiento técnico a toda persona u organismo que juzgue conveniente).

In this connection, possible options to be explored could include more systematic recourse to article 13 DSU (according to which each panel has the right to seek information and technical advice from any individual or body which it deems appropriate).


Compatibilidad con el Entendimiento relativo a la solución de diferencias (DSU)

Compatibility with the Dispute Settlement Understanding (DSU)


El artículo 23 del DSU prohibe la suspensión unilateral de concesiones o de otras obligaciones en virtud de los acuerdos cubiertos por la OMC hacia otros Estados miembros de la OMC; para una acción de este tipo, los miembros de la OMC deberán obtener la autorización del Órgano de Solución de Diferencias (OSD) tras recurrir al procedimiento de solución de diferencias.

Article 23 DSU prohibits the unilateral suspension of concessions or other obligations under the WTO covered agreements vis-à-vis other WTO Members; for such action WTO Members must obtain DSU authorisation following recourse to dispute settlement.


La propuesta incluida en la DSU para que el procesamiento de datos muy precisos sobre la localización sea obligatorio para las llamadas desde teléfonos móviles al 112 plantea una cuestión relativa a la protección de la intimidad, aparte de las consideraciones sobre los costes y la tecnología.

The proposal in the USD that the processing of very precise location data should be mandatory for mobile 112 calls raises a privacy issue, apart from cost and technology considerations.


2.4. Un ejemplo de este tipo de modificación necesaria puede encontrarse en la propuesta de Directiva relativa al servicio universal (DSU).

2.4. An example of the adjustment required is given in the proposed Directive on universal service (USD).




Otros han buscado : DSU     


datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'DSU' ->

Date index: 2021-12-27
w