almacenar las partes de las canales en cámaras de refrigeración | disponer las partes de las canales en cámaras de refrigeración | colocar las partes de las canales en cámaras de refrigeración | separar las partes de las canales en cámaras de refrigeración

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cámara de comercio e industria [ cámara de comercio | Cámara de Comercio, Industria y Navegación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chamber of commerce and industry [ chamber of commerce | Chambers of commerce(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

cámara de elección directa [ Cámara Baja | Congreso de los Diputados ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directly-elected chamber [ House of Commons | Lower House ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

El ahumado por humo regenerado es un proceso de tratamiento de productos alimenticios consistente en exponerlos a humo que se ha regenerado atomizando los aromas de humo en una cámara de ahumado en condiciones de tiempo y de temperatura análogas a las del ahumado en frío o en caliente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Smoking by regenerated smoke is a process of treating food by exposing it to smoke which is regenerated by atomizing smoke flavourings in a smoking chamber under the time and temperature conditions similar to those for hot or cold smoking.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

Si se permite utilizar aromas de humo en productos transformados a base de carne (categoría de alimentos 8.2) o en pescado y productos de la pesca elaborados (categoría de alimentos 9.2) y estos alimentos se ahúman en cámara de ahumado por humo regenerado mediante dichos aromas de humo autorizados, este uso se regirá por las buenas prácticas de fabricación.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

In case smoke flavourings are permitted to be used in processed meat (food category 8.2) or in processed fish and fishery products (food category 9.2) and these foods are smoked in a smoking chamber by regenerating smoke by using these permitted smoke flavourings, the use shall be in accordance with good manufacturing practices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-09]

A mi juicio, él y otros colegas de esta Cámara recordarán que justo el primer día de mi audiencia en el Parlamento Europeo —que, por cierto, presidió él mismo— me comprometí firmemente a lograr una Europa sin humo de tabaco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

I think he, and other colleagues here, remember from the very first day of my hearing in the European Parliament, which he chaired by the way, that I have made a very firm commitment: I would like to see Europe free of tobacco.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]

– (DE) Señora Presidenta, yo también he votado en contra del informe sobre una Europa sin humo, aunque al hacerlo, me estoy sometiendo a lo que parece ser una caza de brujas, incluso en la Cámara por cierto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

– (DE) Madam President, yes, I also voted against the report on a smoke-free Europe, although by doing so, I am subjecting myself to what is tantamount to a witch-hunt, even in the House by the way.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Todas las demás condiciones previas que los diputados a esta Cámara intentan imponer a los israelíes y palestinos no son más que humo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

All other preconditions which MEPs in this House seek to apply to Israelis and Palestinians are so much hot air.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-05]

En esta Cámara hay algunos diputados a los que el humo del tabaco afecta directamente; por ejemplo, a la Sra. Lynne, cuyas quejas oímos a menudo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

We have some Members in this Chamber who are immediately affected by tobacco smoke, for example, Mrs Lynne, who frequently complains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-10]

3.7.3. El tiempo de respuesta del opacímetro a los fenómenos físicos que se produzcan en la cámara de humos será el transcurrido entre el momento en que empiecen a entrar los gases en el instrumento de medición y el momento en que se haya llenado totalmente la cámara de humos; no tendrá que ser superior a 0,4 segundos.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

3.7.3. the response time of the opacimeter to physical phenomena in the smoke chamber, which is the period of time between the gases first entering the measuring device and the gases completely filling the smoke chamber, must not be more than 0,4 seconds.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

El opacímetro será tal que, en condiciones de funcionamiento en regímenes estabilizados, la cámara de humos se llene de un humo de opacidad uniforme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

The opacimeter must be such that, under steady-state operating conditions, the smoke chamber is full of smoke with uniform opacity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

(c) a la adopción de medidas para reducir las lesiones en caso de accidente, debiendo proseguir inmediatamente el estudio del desarrollo de medidas relativas a protección frente a impactos, a condiciones de supervivencia en caso de incendio, a instalación de sistemas de protección de los pasajeros contra los humos, sistemas de aspersión de agua y cámaras externas, y a evacuación de aeronaves, con objeto de proponer reglamentaciones adecuadas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

(c) measures to reduce injuries in the event of an accident. Considerations on the development of such measures concerning impact protection, fire survivability, the provision of passenger smoke hoods, the installation of water mist systems, the fitting of externally mounted cameras and aircraft evacuation should be pursued without delay in order to propose the adequate regulations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

3.7.3 . El tiempo de respuesta del opacímetro debido a fenómenos físicos en la cámara de humo es el que transcurre entre el comienzo de la entrada de los gases en el aparato de medida y el llenado completo de la cámara de humo ; no deberá exceder de 0,4 segundos .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

3.7.3. The response time of the opacimeter which is due to physical phenomena in the smoke chamber is the time between the beginning of the entry of the gas into the measuring apparatus and the complete filling of the smoke chamber ; it shall not exceed 0 74 second.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

Otros han buscado : congreso de los diputados cámara baja asamblea caja de humos conducto de humos cámara cámara de comercio cámara de comercio e industria cámara de compresión cámara de elección directa cámara de filtros de bolsas cámara de filtros de mangas cámara de filtros de sacos cámara de humos cámara de inmersión cámara de recompresión cámara hiperbárica cámara parlamentaria diputación permanente producto del tabaco sin combustión producto del tabaco sin humo quemador lado de humos quemador salida de humos salida de humos tabaco sin combustión tabaco sin humo toma de humos Cámara de humos

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cámara de humos' ->

Date index: 2022-04-27