Traducción de «Curso práctico de planificación estratégica » (Español → Inglés) :

Curso práctico sobre planificación, ejecución, vigilancia y evaluación de actividades de información, educación y comunicaciones sobre el SIDA

Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñas

110. Solicita a la Comisión que haga un mayor esfuerzo por supervisar y garantizar la aplicación de la legislación de la UE mediante medidas concretas por parte de los Estados miembros; considera que ello debe constituir un prioridad política, habida cuenta de la gran diferencia que se observa a menudo entre las políticas adoptadas a nivel europeo y su aplicación a nivel nacional; señala que cualquier planificación estratégica debe basarse en las experiencias pasadas en relación con la aplicación y que, por consiguiente, tal planificación no debe consistir únicamente en una lista de objetivos y prioridades, sino que debe prever con ant ...[+++]icipación la evaluación de la aplicación; señala que, cuando se trata de los derechos de los ciudadanos y los residentes, ello debe hacerse desde el primer día de entrada en vigor del acto; considera que es preciso seguir trabajando para conseguir una correcta aplicación, también a través de la coordinación y la cooperación entre la Comisión, los Estados miembros y las agencias, y asistiendo a los Estados miembros mediante orientaciones, apoyo práctico e intercambio de buenas prácticas; opina que se deben determinar y abordar los motivos del incumplimiento de la legislación de la UE, en su caso a través de procedimientos de infracción;

111. Solicita a la Comisión que haga un mayor esfuerzo por supervisar y garantizar la aplicación de la legislación de la UE mediante medidas concretas por parte de los Estados miembros; considera que ello debe constituir un prioridad política, habida cuenta de la gran diferencia que se observa a menudo entre las políticas adoptadas a nivel europeo y su aplicación a nivel nacional; señala que cualquier planificación estratégica debe basarse en las experiencias pasadas en relación con la aplicación y que, por consiguiente, tal planificación no debe consistir únicamente en una lista de objetivos y prioridades, sino que debe prever con ant ...[+++]icipación la evaluación de la aplicación; señala que, cuando se trata de los derechos de los ciudadanos y los residentes, ello debe hacerse desde el primer día de entrada en vigor del acto; considera que es preciso seguir trabajando para conseguir una correcta aplicación, también a través de la coordinación y la cooperación entre la Comisión, los Estados miembros y las agencias, y asistiendo a los Estados miembros mediante orientaciones, apoyo práctico e intercambio de buenas prácticas; opina que se deben determinar y abordar los motivos del incumplimiento de la legislación de la UE, en su caso a través de procedimientos de infracción;

45. Restablece el AP para los recortes introducidos por el Consejo en los créditos y en la plantilla de personal de la rúbrica 5; manifiesta el deseo de mantener y desarrollar un diálogo interinstitucional constructivo sobre los esfuerzos en curso para mejorar las prácticas administrativas en las instituciones de UE; subraya la importancia de una adecuada contratación de personal de los Estados miembros de la "UE de los 12; opina que, en relación con la ampliación, los documentos que revistan importancia para los debates y las decisiones como, por ejemplo, las evaluaciones de impacto, deberían estar disponibles en todas las lenguas ne ...[+++]cesarias, ya que estos documentos son instrumentos para legislar mejor; recuerda en este sentido que la Comisión de Presupuestos ha puesto en marcha, a través de dos estudios, un proceso destinado a analizar los objetivos de la reforma administrativa de la Comisión, centrándose en la introducción de la PA y la GPA, la introducción del ciclo de planificación estratégica y la asignación de los gastos administrativos correspondientes;

43. Restablece el AP para los recortes introducidos por el Consejo en los créditos y en la plantilla de personal de la rúbrica 5; manifiesta el deseo de mantener y desarrollar un diálogo interinstitucional constructivo sobre los esfuerzos en curso para mejorar las prácticas administrativas en las instituciones de UE; subraya la importancia de una adecuada contratación de personal de los Estados miembros de la «UE de los 12; opina que, en relación con la ampliación, los documentos que revistan importancia para los debates y las decisiones como, por ejemplo, las evaluaciones de impacto, deberían estar disponibles en todas las lenguas ne ...[+++]cesarias, ya que estos documentos son instrumentos para legislar mejor; recuerda en este sentido que la Comisión de Presupuestos ha puesto en marcha, a través de dos estudios, un proceso destinado a analizar los objetivos de la reforma administrativa de la Comisión, centrándose en la introducción de la presupuestación por actividades (PA) y la gestión por actividades (GPA), la introducción del ciclo de planificación estratégica y la asignación de los gastos administrativos correspondientes;