La directiva se aplicará a todas las aguas destinadas al consumo humano, excepto las aguas minerales naturales y las aguas medicinales.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

The Directive applies to all water intended for human consumption apart from natural mineral waters and waters which are medicinal products.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-27]

La legislación no es aplicable a aguas minerales naturales ni a las aguas que se consideren productos medicinales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

The legislation does not apply to natural mineral waters or to water considered to be a medicinal product.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Es necesario excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva las aguas minerales naturales y las aguas que son productos medicinales, ya que se han establecido normas especiales para estos tipos de agua en la Directiva 2009/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (6) y en la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

It is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since special rules for those types of water have been established in Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council (6) and Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council (7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a las aguas que, con arreglo a la Directiva 2001/83/CE, se consideren productos medicinales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

waters which are medicinal products within the meaning of Directive 2001/83/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Esta legislación no se aplica a las aguas que se consideren medicamentos ni a las aguas minerales naturales empleadas como curas en establecimientos termales o hidrotermales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

The legislation does not apply to waters considered to be medicinal products or to natural mineral waters used as cures in thermal and hydrothermal spas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

Los balnearios y las fuentes de aguas medicinales no han sido incluidos en la propuesta de la Comisión, a pesar de tratarse de las aguas de mayor calidad de la Unión Europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Spas and medicinal water sources were not included in the Commission’s proposal despite the fact that they are the highest quality waters in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

Protección de los balnearios y fuentes de aguas medicinales

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Protection of spas and medicinal water sources

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

(10) Considerando que es necesario excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva las aguas minerales naturales y las aguas que son productos medicinales, pues ya existen normas especiales en relación con estos tipos de aguas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(10) Whereas it is necessary to exclude from the scope of this Directive natural mineral waters and waters which are medicinal products, since special rules for those types of water have been established;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

La legislación no es aplicable a aguas minerales naturales ni a las aguas que se consideren productos medicinales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The legislation does not apply to natural mineral waters or to water considered to be a medicinal product.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Otros han buscado : aguas medicinales naturales cura de agua mineral cura de aguas medicinales disposición a las aguas medicinales Cura de aguas medicinales

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cura de aguas medicinales' ->

Date index: 2021-09-07