gravamen sobre las importaciones [ gravamen a la importación | gravamen especial sobre las importaciones | impuesto a la importación | impuesto especial a la importación | impuesto especial sobre las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

política de importación [ régimen autónomo de importación | régimen de importación ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restricción de las importaciones [ desviación del tráfico comercial | limitación de las importaciones | obstáculo a la importación | prohibición de importación | suspensión de las importaciones ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contingente de captura | cuota | cuota de captura | cuota de capturas | cuota de pesca

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

catch quota | fishing quota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gravamen sobre las importaciones [ gravamen a las importaciones | gravamen a la importación ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

import levy [ levy on imports ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directora de importación y exportación de metales y minerales metálicos | reponsable de importación y exportación de metales y minerales metálicos | director de importación y exportación de metales y minerales metálicos | director de importación y exportación de metales y minerales metálicos/directora de importación y exportación de metales y minerales metálicos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant export manager in metals and metal ores | international trade manager in metals and metal ores | import export manager in metals and metal ores | international trade compliance manager in metals and metal ores

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cuota de importaciones procedentes de países de la EU-28 en valor de las importaciones totales (%)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Share of imports from EU-28 countries in value of total imports (%)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Los costes adicionales derivados del consumo de biocarburantes dependen del coste del petróleo, de la cuota de importaciones y de la competitividad de los mercados agrarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- The extra cost of using biofuels depends on the cost of oil, the share of imports and the competitiveness of agricultural markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En virtud del ALC, los socios —la UE y los países de la UE, por una parte, y Corea, por otra— pretenden eliminar o reducir progresivamente los impuestos y cuotas de importación sobre las importaciones y las exportaciones de productos industriales, así como sobre los productos agrícolas y de la pesca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

Under the FTA, the partners — the EU and the EU countries, on the one hand, and Korea, on the other — aim to progressively eliminate or reduce duties and import quotas on imports and exports of industrial goods as well as agricultural and fisheries products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-12]

No podrá ser aplicada ninguna medida de salvaguardia a un producto originario de un país en vías de desarrollo miembro de la Organización Mundial del Comercio mientras que la cuota de dicho país en las importaciones de la UE del producto en cuestión no sobrepase el 3 % y la cuota de importación de todos los países en vías de desarrollo no suponga más del 9 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

No safeguard measure may be applied to a product originating in a developing country member of the World Trade Organization as long as that country’s share of EU imports of the product concerned does not exceed 3 % and the import share of all developing countries does not account for more than 9 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se trata de medidas temporales (por ejemplo, cuotas de importación o contingentes arancelarios) que se aplican a las importaciones para que los productores de la UE dispongan de tiempo para realizar los ajustes estructurales necesarios.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

They are temporary measures (e.g. import or tariff quotas) applied to imports in order to offer EU producers the time to make any necessary structural adjustments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-10]

Por último, el acceso al azúcar bruto para refinar con arreglo a las cuotas de importación CXL se facilitará suspendiendo el requisito de presentar certificados de exportación de Brasil, Australia o Cuba para la importación procedente de esos países en 2009/2010, bastando con un certificado de origen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

Finally, access to raw sugar to be refined under CXL-import quotas will be facilitated by the suspension of the requirement to present export certificates from Brazil, Australia and Cuba for imports from these countries in 2009/2010. A certificate of origin will be sufficient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-26]

Con el fin de simplificar la administración del régimen de importación de mandioca de Tailandia, la Comisión propone transferir la gestión de la cuota de importación a un sistema "por orden de llegada".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

With a view to simplifying the administration of the import regime of manioc from Thailand, the Commission proposes to transfer management of the import quota to a "first come first served" (FCFS) system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-24]

Las medidas antidumping no constituyen restricciones cuantitativas o cuotas de importación. No prohíben la importación de los productos afectados y no prevén ningún límite a su exportación hacia Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Anti-dumping measures do not take the form of quantitative restrictions or import quotas, there is no ban on the goods in question and no limit to their export to Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-19]

Actualmente se han iniciado negociaciones entre la Comunidad y esos países, que solicitan una mayor cuota de importación para tener en cuenta el nuevo volumen de las importaciones comunitarias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Negotiations are now engaged between the Community and these countries, which are asking for a bigger import quota in order to take account of the new volume of EC imports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

Ha destacado que los Estados Unidos aún no han decidido si van a entrar en las negociaciones y la necesidad de que se llegue pronto a un acuerdo sobre esta cuestión, de conformidad con las normas de la Organización Mundial del Comercio, y ha subrayado que el nivel de las cuotas de importación no puede reducirse por debajo del volumen de importación tradicional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

He emphasised the US have not yet decided on whether to engage on negotiating and the need for a quick agreement on this issue in compliance with World Trade Organisation rules, and stressed that the level for import quotas could not be reduced below traditional imports flows.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : contingente de captura contingente de importación cuota de captura cuota de capturas cuota de importación cuota de pesca cupo de importación desviación del tráfico comercial gravamen a la importación gravamen a las importaciones gravamen especial sobre las importaciones gravamen sobre las importaciones importación contingentada importación dentro del contingente importación intra-cuota impuesto a la importación impuesto especial a la importación impuesto especial sobre las importaciones limitación de las importaciones obstáculo a la importación política de importación prohibición de importación restricción de las importaciones régimen autónomo de importación régimen de importación suspensión de las importaciones Cuota de importación

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Cuota de importación' ->

Date index: 2023-09-07