Creo que, por lo tanto, lejos de que hoy sea un día negro, tenemos que volver a explicar en detalle que la declaración de la Comisión puede interpretarse para que signifique solamente que no solo el uso de embriones, sino también su cultivo –y, en particular, la destrucción que acompaña dicho cultivo– no se financie con fondos europeos.
I believe, then, that, far from today being a black day, we have to once more spell out the fact that the Commission’s statement can be interpreted to mean only that not only the use of embryos, but also their harvesting – and in particular the destruction that accompanies such harvesting – shall not be supported by means of European funds.