En lo que concierne a los cultivadores, el sistema propuesto resultará sencillo, flexible y sostenible, y garantizará, asimismo, la estabilidad de los actuales ingresos a través de una ayuda equivalente a la ayuda actual y de una transferencia más eficaz y directa del sostenimiento.
As far as the growers are concerned the proposed system would be simple, flexible and sustainable, and would also equally provide for the stability of present returns by means of an aid equivalent to the present aid and a more efficient and direct transfer of the support.