Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compromiso estancado
Compromiso latente
Credito pendiente
Crédito de reembolso
Crédito desembolsado y pendiente de reembolso
Crédito pendiente
Crédito pendiente de reembolso
Falta de reembolso total o parcial de los créditos
Préstamos pendientes de reembolso
Préstamos pendientes no amortizados
Saldo de la deuda
Saldo de los préstamos
Sobretasa basada en el nivel de uso de recursos

Traducción de «Crédito pendiente de reembolso » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
crédito pendiente [ crédito pendiente de reembolso ]

credits outstanding [ outstanding credits | credit outstanding ]


sobretasa basada en el nivel de uso de recursos | sobretasa basada en el nivel del crédito pendiente de reembolso

level-based surcharge | level-based interest surcharge


crédito desembolsado y pendiente de reembolso | saldo de la deuda

debt disbursed and outstanding


préstamos pendientes de reembolso | préstamos pendientes no amortizados | saldo de los préstamos

outstanding loans


compromiso latente | crédito pendiente

dormant commitment




compromiso estancado | compromiso latente | crédito pendiente

dormant commitment


crédito de reembolso

repayment credit [ refund credit ]


falta de reembolso total o parcial de los créditos

failure to repay the credits in full or in part
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Por último, el esfuerzo de liquidación masiva del saldo pendiente de liquidación (RAL) de los proyectos del periodo anterior, que comenzó en 2000, continuó a buen ritmo en 2002, ya que alrededor del 36% de los créditos pendientes de liquidación a principios de año se abonaron o bien se liberaron en el transcurso del mismo.

The major effort to clear the appropriations remaining to be settled in respect of projects from the previous period which had begun in 2000 was vigorously pursued in 2002 with some 36% of the appropriations remaining to be settled at the beginning of the year being paid or decommitted during the year.


1. El valorador deberá determinar todos los derechos de crédito pendientes tras la amortización o conversión de los instrumentos de capital y la aplicación de cualesquiera medidas de resolución, y asignar dichos derechos de crédito a las personas físicas y jurídicas que fueran accionistas y acreedores de la entidad en la fecha de la decisión de resolución.

1. The valuer shall identify all claims outstanding after the write-down or conversion of capital instruments and the application of any resolution actions, and shall assign those claims to the legal and natural persons who were the entity's shareholders and creditors at the resolution decision date.


Supervisión post-programas: los Estados miembros siguen sujetos a supervisión una vez concluidos los programas en tanto sigue pendiente el reembolso del 75 % de la asistencia financiera recibida.

Post-programme surveillance: Member States will undergo post-programme surveillance as long as 75% of any financial assistance drawn down remains outstanding.


La Comisión determinará los importes que quedan pendientes de reembolso en concepto de pagos intermedios o de recuperación conforme al artículo 50.

The Commission shall determine the remaining amounts to be reimbursed as interim payments or recovered in accordance with Article 50.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cuando el crédito sea un crédito con intereses diferidos en el que los intereses adeudados no se reembolsen en su totalidad mediante las cuotas sino que se añadan al importe total del crédito pendiente, se incluirá una explicación del modo y el momento en que los intereses diferidos se añadirán al préstamo en forma de importe en efectivo, y de las consecuencias para el consumidor respecto de la deuda restante.

(8)Where the credit is a deferred-interest credit under which interest due is not fully repaid by the instalments and is added to the total amount of credit outstanding, there shall be an explanation of: how and when deferred interest is added to the credit as a cash amount; and what the implications are for the consumer in terms of their remaining debt.


Cuando el crédito sea un crédito con intereses diferidos en el que los intereses adeudados no se reembolsen en su totalidad mediante las cuotas sino que se añadan al importe total del crédito pendiente, se incluirá una explicación del modo y el momento en que los intereses diferidos se añadirán al préstamo en forma de importe en efectivo, y de las consecuencias para el consumidor respecto de la deuda restante.

Where the credit is a deferred-interest credit under which interest due is not fully repaid by the instalments and is added to the total amount of credit outstanding, there shall be an explanation of: how and when deferred interest is added to the credit as a cash amount; and what the implications are for the consumer in terms of their remaining debt.


En materia de primas por animal, se ha comprobado que Francia no ha controlado de forma satisfactoria las condiciones de subvencionabilidad de las vacas nodrizas, por lo que, de los 55,6 millones de euros pendientes de reembolso en este sector, 31,9 son reclamados a Francia, mientras que 6,5 corresponden a Portugal por no aplicar el SIGC y 4,7 a Alemania por la falta de eficacia del sistema de control y la inaplicación de las sanciones.

As far as livestock premiums are concerned, it was found that France had not properly checked the eligibility of suckler cows. Accordingly 31. 9 euro million of the 55.6 euro million to be repaid in this sector is payable by France, while 6.5 euro million is charged to Portugal for non-application of IACS and 4.7 euro million to Germany for lack of efficiency in the control system and failure to apply penalties.


En cuanto al desglose por sectores, de los 350,8 millones de euros pendientes de reembolso, 174,4 millones corresponden al sector de los cultivos herbáceos, 55,6 a las primas por animal, 49,8 a las restituciones por exportación, 24,9 a las medidas complementarias, 17,9 al sector de las frutas y hortalizas, 14,4 al sector del lino y cáñamo, 8,7 a retrasos en los pagos, 2,5 a la leche, 2,1 al almacenamiento público y 0,5 al aceite de oliva.

As far as the breakdown by sector is concerned, 174.4 euro million out of the total of 350.8 euro million is for arable crops; 55.6 euro million for livestock premiums; 49.8 euro million for export refunds; 24.9 euro million for accompanying measures; 17.9 euro million for fruit and vegetables; 14.4 euro million for flax and hemp; 8.7 euro million for late payments; 2.5 euro million for milk; 2.1 euro million for public storage and 0.5 euro million for olive oil.


En el sector de los cultivos herbáceos (174,4 millones pendientes de reembolso), la principal corrección corresponde a Grecia, la cual registra una serie de deficiencias en lo que atañe a la conformidad con el SIGC (sistema integrado de gestión y control), ascendiendo a 79,1 millones de euros el total de la corrección de Grecia en este sector.

For arable crops (a total of 174.4 euro million to be repaid), the largest correction concerns Greece, where weaknesses were found in its compliance with IACS (integrated administration and control system). The total correction for Greece in this area amounts to 79.1 euro million.


La situación financiera de DAF se había ido deteriorando durante los últimos años y la empresa había pedido a las autoridades públicas que pospusieran la devolución de los créditos o que revisaran los créditos pendientes y concedieran otros nuevos.

DAF's financial situation had deteriorated gradually over recent years, during which time the company asked the public authorities to postpone repayment of or to revise outstanding loans and provide new loans.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Crédito pendiente de reembolso' ->

Date index: 2022-08-15
w