Considerando que las cantidades de umbral aplicables a la cosecha de 1994 son superiores a las fijadas para la cosecha de 1993 en el caso de determinados grupos de variedades, aunque inferiores en el caso de otros; que conviene repartir las cantidades suplementarias entre los interesados de acuerdo con criterios objetivos, teniendo en cuenta determinadas prioridades que los Estados miembros deberán establecer en función de su situación;
Whereas the threshold quantities applicable to the 1994 harvest are greater than those laid down for the 1993 harvest for certain groups of varieties, but less than those for others; whereas the additional quantities should be distributed between the interested parties in accordance with objective criteria taking account of certain priorities to be determined by the Member States on the basis of their individual situations;