Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
Acuerdo de París
Acuerdo de París sobre cambio climático
Adaptación al cambio climático
Adaptación climática
CMCC
CMNUCC
Convención sobre el Cambio Climático
Medidas de adaptación al cambio climático
Política de adaptación al cambio climático
Protocolo de Kyoto

Traducción de «Convención sobre el Cambio Climático » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Programa de Intercambio de Información de la Convención sobre el Cambio Climático

Climate Convention Information Exchange Programme


Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) [ CMNUCC [acronym] Convención sobre el Cambio Climático ]

UN Framework Convention on Climate Change [ Convention on Climate Change | Unfccc [acronym] United Nations Framework Convention on Climate Change ]


Acuerdo sobre los procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento, complementario del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Agreement on procedures and mechanisms on compliance supplementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change


Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change


documento técnico sobre el cambio climático y la diversidad biológica

technical paper on climate change and biodiversity


Protocolo de Kyoto [ Protocolo de Kyoto a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ]

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]


17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Durban Climate Change Conference | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | COP 17/CMP 7 [Abbr.]


Acuerdo de París | Acuerdo de París en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | Acuerdo de París sobre cambio climático

Paris Agreement | Paris Agreement on climate change | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris climate agreement


adaptación al cambio climático [ adaptación climática | medidas de adaptación al cambio climático | política de adaptación al cambio climático ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]


Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático | CMCC [Abbr.] | CMNUCC [Abbr.]

Convention on Climate Change | United Nations Framework Convention on Climate Change | FCCC [Abbr.] | UNFCCC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Convención sobre el Cambio Climático y su Protocolo de Kioto ofrecen normas básicas de SNV a través de las comunicaciones y los inventarios nacionales.

The Climate Change Convention and its Kyoto Protocol provide basic standards of MRV, through national communications and inventories.


La Convención Marco sobre Cambio Climático (CCC), de 1992, reconoce la función y la importancia de los ecosistemas terrestres como sumideros de gases de efecto invernadero, así como que los problemas de degradación del suelo y los cambios en el uso del mismo pueden agravar la emisión de gases a la atmósfera.

The 1992 Framework Convention on Climate Change (CCC) recognises the role and importance of terrestrial ecosystems as sinks of greenhouse gases and that land degradation problems and changes in land use can exacerbate the emission of gases to the atmosphere.


Cuando ratifiquen el Protocolo, la Comunidad Europea y los Estados miembros deberán notificar oficialmente a la Secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático los objetivos resultantes de la redistribución de las cuotas.

When the European Community and the Member States ratify the Protocol, they will have to officially notify these redistributed targets to the Secretariat of the Convention on Climate Change.


Las negociaciones de las Naciones Unidas sobre cómo abordar el cambio climático están en marcha desde 1992, cuando se firmó la Convención Marco sobre Cambio Climático.

United Nations negotiations on how to tackle climate change have been ongoing since 1992 when the framework convention on climate was signed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. El Consejo destaca la importancia de seguir mejorando la cooperación entre los tres convenios de Rio -el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la CLD (Convención de lucha contra la desertificación) y la Convención sobre el Cambio Climático (CMNUCC)- tanto a nivel nacional como internacional.

The Council stresses the importance of further improving cooperation among the three Rio Conventions - the Convention on Biological Diversity (CBD), the Convention to Combat Desertification (UNCCD) and the Convention on Climate Change (UNFCCC) - both at national and international level.


44. RESPALDA el documento presentado por la UE a la Secretaría de la CNMUCC sobre las relaciones entre la Convención sobre el Cambio Climático, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Lucha contra la Desertificación (15 de octubre de 2001), al considerar que constituye una buena base para la coordinación y cooperación concretas entre los tres instrumentos.

44. SUPPORTS the EU submission to the UNFCCC Secretariat on the Relations between the Conventions on Climate Change, Biodiversity and Desertification (15 October 2001) as a good basis for concrete coordination and cooperation between the three Conventions.


(1) El objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático ("la Convención"), aprobada en nombre de la Comunidad por Decisión 94/69/CE del Consejo, de 15 de diciembre de 1993, relativa a la celebración de la Convención Marco sobre el Cambio Climático(3), es lograr una estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera con el fin de impedir interferencias antropog ...[+++]

(1) The ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change ("the Convention"), which was approved on behalf of the Community by Council Decision 94/69/EC of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change(3), is to achieve stabilisation of greenhouse-gas concentrations in the atmosphere at a level which prevents dangerous anthropogenic interference with the climate system.


2. En el artículo 3 (Principios) de la Convención sobre el Cambio Climático (1992):

2. In article 3 (Principles) of the Convention of Climate Change (1992):


-la coordinación entre los PECO asociados y los Estados miembros de la UE (todos los cuales son Partes en el Anexo I de la Convención sobre el cambio climático) en las negociaciones relativas a un nuevo Protocolo sobre el cambio climático, concretamente a la luz de la futura adhesión.

-Coordination between the associated CEECs and the EU Member States - all of whom are Annex-I Parties to the Climate Change Convention - in the international negotiations on a new Protocol on Climate Change, in particular in the light of future accession.


14. El Consejo destaca la importancia de seguir mejorando la cooperación entre los tres convenios de Rio -el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB), la CLD (Convención de lucha contra la desertificación) y la Convención sobre el Cambio Climático (CMNUCC)- tanto a nivel nacional como internacional.

The Council stresses the importance of further improving cooperation among the three Rio Conventions - the Convention on Biological Diversity (CBD), the Convention to Combat Desertification (UNCCD) and the Convention on Climate Change (UNFCCC) - both at national and international level.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Convención sobre el Cambio Climático' ->

Date index: 2021-11-04
w