Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprobar el rendimiento de un sistema
Comprobar el rendimiento del vehículo
Controlar el rendimiento de los canales de comunicación
Controlar el rendimiento de los vehículos
Controlar el rendimiento de un sistema
Supervisar el rendimiento de un sistema
Supervisar el rendimiento del vehículo
Verificar el rendimiento de un sistema

Traducción de «Controlar el rendimiento de los vehículos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
controlar el rendimiento de los vehículos | comprobar el rendimiento del vehículo | supervisar el rendimiento del vehículo

control the behaviour of the vehicle | steer vehicle effectively | anticipate performance of vehicle | control the performance of the vehicle


supervisar el rendimiento de un sistema | verificar el rendimiento de un sistema | comprobar el rendimiento de un sistema | controlar el rendimiento de un sistema

monitor system performance | system logging


controlar el rendimiento de los canales de comunicación

monitor communication channels' performance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Las autoridades de la Red de CPC han pedido a Volkswagen que tome iniciativas para comunicar este extremo a todos los interesados, sin limitarlo a solo algunas partes del vehículo ni a un período determinado, y ofreciendo una garantía jurídicamente vinculante de que el rendimiento de los vehículos se mantendrá tras las reparaciones.

Today consumer protection authorities asked Volkswagen to actively communicate this to all concerned; not to limit it to only certain parts of the car nor to a given time-period; and to make it a legally-binding assurance that the cars' overall performance will be retained post-repair.


Es esencial que toda reparación propuesta por los fabricantes de automóviles sea validada por las autoridades nacionales para hacer que los vehículos sean plenamente conformes, sin provocar efectos adversos sobre el rendimiento de los vehículos, su durabilidad ni su consumo de combustible.

It is essential that any repairs proposed by car manufacturers are validated by the national authorities to bring the cars into full conformity, without any adverse effects on the vehicle performance, its durability and its fuel consumption.


determinar si las organizaciones individuales de evaluación de la conformidad* poseen competencias para hacer su trabajo y controlar su rendimiento.

determine whether individual conformity assessment organisations* are competent to do their work and monitor their performance.


Aunque conscientes de las principales tecnologías de ahorro de combustible existentes que mejoran el rendimiento de los vehículos pesados, los operadores de transporte, dada la falta de conocimientos, no pueden comparar las prestaciones de diversos vehículos nuevos y, por tanto, no están en condiciones de solicitar la inclusión de tecnologías rentables en los vehículos nuevos.

While aware of the main existing fuel saving technologies improving HDV performance, transport operators are in view of the knowledge gap unable to compare various new vehicles' performance and hence are not in a position to request cost efficient technologies to be included on new vehicles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un vehículo homologado de categoría L con este tipo de repuestos o equipo deberá cumplir los mismos requisitos de ensayo de seguridad funcional y los mismos valores límite de rendimiento que un vehículo provisto de una pieza o equipo original que cumpla, como mínimo, los requisitos de durabilidad establecidos en el artículo 22, apartado 2, del Reglamento (UE) no 168/2013.

An approved L-category vehicle equipped with such a spare part or equipment shall meet the same functional safety test requirements and performance limit values as a vehicle equipped with an original part or equipment satisfying endurance requirements up to and including those set out in Article 22(2) of Regulation (EU) No 168/2013.


establecerá, aplicará y mantendrá los procedimientos necesarios para controlar el rendimiento y la competencia del personal implicado.

it shall establish, implement and maintain procedures for monitoring the performance and competence of the personnel involved.


establecerá, aplicará y mantendrá los procedimientos necesarios para controlar el rendimiento y la competencia del personal implicado;

it shall establish, implement and maintain procedures for monitoring the performance and competence of the personnel involved;


* La industria del automóvil prevé que la Directiva sobre los vehículos al final de su vida útil [26] tendrá consecuencias negativas para el rendimiento de los vehículos en cuanto al combustible ya que, en su opinión, esta directiva puede limitar el uso de determinados materiales ligeros y tipos de tecnologías.

* The car industry continues to stress that the End-of-Life Vehicle (ELV) Directive [26] will have adverse implications for the fuel efficiency of cars, as in its opinion, it may limit the use of certain light materials and technologies.


42. En el ámbito de los servicios de interés general, el desarrollo de una cultura de evaluación y de reacción reviste una importancia particular, ya que conviene controlar el rendimiento de estos servicios no sólo por lo que se refiere a los resultados económicos, sino también a otros objetivos de orden público.

42. In the area of services of general interest developing such a culture of evaluation and feedback is particularly important given that in addition to the economic performance of these services their performance with regard to other public policy objectives must be monitored.


Considerando que , gracias a la experiencia adquirida en la materia y habida cuenta del estado actual de la técnica , hoy día es posible modificar algunas disposiciones referentes al método para medir el ruido producido por algunos tipos de vehículos a fin de adaptarlas mejor a las condiciones reales de utilización ; que se trata de vehículos de alto rendimiento y de vehículos con transmisión automática prevista de un selector manual ,

Whereas, as a result of the experience gained in this field and in view of the present state of the art, it is now possible to modify certain requirements relating to the method of measuring the noise emitted by certain types of vehicle in order to bring them more into line with actual operating conditions; whereas the vehicles concerned are high-performance vehicles and vehicles with automatic transmission equipment with a manual override;




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Controlar el rendimiento de los vehículos' ->

Date index: 2021-03-09
w