Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de control de infecciones
Comité de prevención de infecciones
Control de infecciones
Coordinador de control de infecciones
Educación para el control de infecciones
Enfermera especializada en control de infecciones
Infecciones alimentarias
Infecciones procedentes de los alimentos
Infecciones transmitidas por los alimentos
Infección contraída en el hospital
Infección hospitalaria
Infección intrahospitalaria
Infección nosocomial
Lucha contra las enfermedades infecciosas
Lucha contra las infecciones
Prevención de infecciones

Traducción de «Control de infecciones » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
comité de control de infecciones [ comité de prevención de infecciones ]

infection control committee [ hospital infection committee | infection committee | committee on prevention of infection ]


prevención de infecciones [ control de infecciones ]

infection control


lucha contra las enfermedades infecciosas | control de infecciones | lucha contra las infecciones

infection containment | infections control | infection control | prevention of infection


coordinador de control de infecciones

infection control coordinator


educación para el control de infecciones

Teach infection control


educación, guía y asesoramiento sobre precauciones para el control de infecciones

Infection precautions education, guidance, counseling


enfermera especializada en control de infecciones

Infection control nurse


prevenir y controlar las infecciones dentro de las instalaciones | gestionar el control de las infecciones dentro de las instalaciones | tomar medidas para controlar las infecciones dentro de las instalaciones

apply infection control management in the facility | manage infection risk in the facility | apply infection risk management in the facility | manage infection control in the facility


infección contraída en el hospital | infección hospitalaria | infección intrahospitalaria | infección nosocomial

hospital-acquired infection | nosocomial infection | HAI [Abbr.]


infecciones transmitidas por los alimentos | infecciones alimentarias | infecciones procedentes de los alimentos

food risks | infection in food | infections in food | infectious agents in food products
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Y. Considerando que una de las principales causas de la propagación de la resistencia a los antimicrobianos en los hospitales es la falta de cumplimiento de prácticas generalmente aceptadas de prevención y control de infecciones;

Y. whereas one of the main causes of the spread of antimicrobial resistance in hospitals is lack of compliance with generally accepted infection prevention and control practices;


5. Pide a los Estados miembros que, en este periodo de crisis económica, velen por que la seguridad del paciente no se vea afectada por medidas de austeridad y los sistemas de asistencia sanitaria sigan contando con la financiación adecuada y, en particular, que eviten las medidas más perjudiciales, como el ahorro a corto plazo, que provocarán costes elevados a medio y largo plazo, y que, en lugar de ello, se concentren en el desarrollo ulterior de unos sistemas sanitarios de alta calidad y eficiencia; pide a los Estados miembros que garanticen un número suficiente de profesionales sanitarios especializados en la prevención y el control de infecciones, así como ...[+++]

5. Calls on Member States to make sure, in this period of economic crisis, that patient safety is not affected by austerity measures and that healthcare systems remain adequately funded and, in particular, to avoid the most damaging of measures, such as short-term savings, which would lead to high costs in the medium to long term, and instead to concentrate on the further development of high-quality and high-efficiency healthcare systems; calls on Member States to ensure that there are a sufficient number of healthcare professionals trained or specialised in infection prevention and control, as well as hospital hygiene, with a view to a ...[+++]


Incluso en esta hipótesis, la propagación sería muy improbable dados los rigurosos procedimientos de control de infecciones que existen en Europa.

Even in this scenario, further spread would be very unlikely given the high standards of infection control procedures in Europe.


Se necesita más personal sanitario especializado en el control de infecciones para mejorar los niveles de seguridad de los pacientes.

An increased number of healthcare professionals specialising in infection control is needed to improve patient safety standards.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Introducir nuevos instrumentos jurídicos en la nueva legislación de sanidad animal de la UE a fin de reforzar la prevención y el control de las infecciones de los animales.

Introduce legal tools to tighten prevention and control of infections in animals in the new EU Animal Health Law


Reforzar la prevención y el control de las infecciones en hospitales, clínicas, etc.

Strengthen infection prevention and control in hospitals, clinics, etc.


- los programas de prevención y control de infecciones en los establecimientos de atención sanitaria;

- infection prevention and control programmes in healthcare institutions;


Desde 1984, contamos con un programa de vigilancia, muy eficaz, de la Organización Mundial de la Salud para el control de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos, que tiene su base en Berlín, en el Von Ostertag-Institut.

Since 1984 we have had the highly effective World Health Organisation's surveillance programme for the control of food-borne infections and intoxications in Europe, based in Berlin at the Von Ostertag-Institut.


4. Control de las infecciones en la atención hospitalaria y no hospitalaria: cada Estado miembro debería formular orientaciones normalizadas a nivel nacional para el control de las infecciones y, en caso de que éstas ya existan, revisarlas, a fin de minimizar la propagación de bacterias resistentes a los antibióticos en la sanidad hospitalaria y no hospitalaria.

4. Infection control in hospital and non-hospital care: Every Member State should develop nationally standardised infection control guidelines and, where these already exist, review them, as a measure to minimize the spread of antibiotic resistant bacteria in hospital as well as non-hospital care.


a que respalde a los Estados miembros en sus esfuerzos por aplicar las declaraciones de Dublín y Vilna a que contribuya a la labor por aumentar el conocimiento general y elevar la concienciación del público en general sobre la prevención de la infección por VIH, así como de otras infecciones de transmisión sexual a que contribuya a aquellas actividades cuya finalidad es crear un ambiente y unos comportamientos sociales respetuosos, no discriminatorios y de aceptación hacia la gente que padece VIH/SIDA a que facilite el uso de los instrumentos financieros comunitarios existentes para la aplicación de estrategias nacionales globales contra ...[+++]

Support Member States in their efforts to implement the Dublin and Vilnius declarations. Contribute to efforts to improve general knowledge and to raise awareness of the general public on the prevention of HIV infection, as well as of other sexually transmitted infections. Contribute to activities that aim at establishing a respectful, non-discriminatory and accepting societal atmosphere and behaviour towards people with HIV/AIDS. Facilitate the use of existing EC financing instruments for the implementation of comprehensive national HIV/AIDS strategies within the Member States and in neighbouring countries. Promote the investment in the ...[+++]


w