Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traducción de «Consejo de Derechos Humanos de la ONU » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA

Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos [ CDH | Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Human Rights Council [ HRC | United Nations Commission on Human Rights ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité Asesor del Consejo de Derechos Humanos | Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías | Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos de Australia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Rights Council of Australia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Consejo de Derechos Humanos

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Human Rights Council | United Nations Human Rights Council | UNHRC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Recomendación del Comisario para los Derechos Humanos relativa a los derechos de los extranjeros que desean entrar en el territorio de los Estados miembros del Consejo de Europa y a la ejecución de las decisiones de expulsión

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Recommendation of the Commissioner for Human Rights Concerning the rights of aliens wishing to enter a Council of Europe member State and the enforcement of expulsion orders

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Consejo Centroamericano de Procuradores para los Derechos Humanos

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Central American Council of Lawyers for Human Rights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a.Intensificar el apoyo a los defensores de los derechos humanos, incluidos los derechos económicos, sociales y culturales, mediante un enfoque sistemático y exhaustivo: planteando casos de defensores de los derechos humanos en situación de riesgo durante las visitas de alto nivel,incluidas las misiones sectoriales; manteniendo el apoyo y la cooperación con los mecanismos regionales y de las Naciones Unidas de protección de los defensores de los derechos humanos; mejorando el apoyo a las iniciativas multilaterales relacionadas con los defensores de los derechos humanos y la sociedad civil, en p ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a.Step-up support to HRDs, including those working for economic, social and cultural rights, through a systematic and comprehensive approach, by: raising cases of HRDs at-risk during high-level visits, including sector-specific missions; continuing to support and cooperate with UN and regional mechanisms for the protection of HRDs; enhancing support for multilateral initiatives on HRDs and civil society space, including at UN General Assembly and the UN Human Rights Council and increasing burden sharing and sharing of best practices among MS with regard to HRD protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Han contribuido a este objetivo elementos como la creación de un grupo de trabajo del Consejo sobre derechos humanos (COHOM) con sede en Bruselas, la adopción de un conjunto detallado de directrices de la UE sobre cuestiones fundamentales en materia de derechos humanos (libertad de religión o creencias, derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGBTI), libertad de expresión en Internet y fuera de Internet), la adopción de un conjunto de instrumentos que ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The establishment of a Brussels-based Council Working Group on Human Rights (COHOM), the adoption of a set of detailed EU guidelines on key human rights issues (freedom of religion or belief, Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) rights, freedom of expression online and offline), the adoption of a toolbox for a rights-based approach to development, the adoption of local Human Rights Country Strategies based on the cooperative work of EU Delegations and Member States' Embassies, the setting up of human rights focal points in EU Delegations, the improvement of a targeted training programme for EU staff and Member States' ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Oponerse mediante mensajes públicos y privados a las restricciones injustificadas a la libertad de asociación y de reunión, a la limitación del espacio que ocupa la sociedad civil y a las tentativas de obstaculizar su labor, en particular los defensores de los derechos humanos, asegurándose de que estas cuestiones se plantean regularmente en reuniones bilaterales, en diálogos en materia de derechos humanos y en foros de las Naciones Unidas como su Consejo de Derechos Humanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

c.Oppose through public and private messaging unjustified restrictions to freedom of association and assembly, confinement of civil society's space and attempts to hinder the work of civil society, including HRDs, ensuring these issues are regularly raised in bilateral meetings, HR dialogues, and UN fora such as the UN Human Rights Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

d.Integrar la «cooperación en los foros de las Naciones Unidas sobre derechos humanos» en los diálogos y la cooperación bilaterales sobre derechos humanos y políticos. Procurar una cooperación más estrecha y la identificación de acciones conjuntas, en particular con los socios estratégicos. Elaborar directrices para el uso sistemático de los informes y las recomendaciones del Examen Periódico Universal, los órganos de observación de los Tratados y los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

d.Mainstream "cooperation at the UN human rights fora" into bilateral HR and political dialogue and cooperation; pursue closer cooperation and identification of joint actions, in particular with strategic partners; develop guidance for the systematic use of reports and recommendations of the Universal Periodic Review, treaty monitoring bodies and Human Rights Council special procedures

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

El Plan de Acción también contribuyó a que se reforzara un multilateralismo eficaz gracias al desarrollo de estrategias anuales y a las prioridades de la UE en los foros de derechos humanos de las Naciones Unidas, en particular su Consejo de Derechos Humanos.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Action Plan also advanced effective multilateralism through the development of annual strategies and priorities of the EU in UN human rights fora, in particular the UN Human Rights Council.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. La UE saluda el resultado del debate del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre Siria, celebrado el 12 de marzo de 2012 y la adopción de la resolución del Consejo de Derechos Humanos, el 23 de marzo de 2012, sobre la situación de estos derechos en el país, así como la prórroga del mandato de la Comisión de Investigación Internacional Independiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

5. The EU welcomes the outcome of the debate of the UN Human Rights Council on Syria on 12 March 2012 and the adoption of the HRC resolution on 23 March 2012 on the human rights situation in the country and the extension of the mandate of the Independent International Commission of Inquiry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

En este contexto, la Unión Europea ha acogido calurosamente la Declaración conjunta para poner alto a los actos de violencia y a las violaciones de derechos humanos dirigidos contra las personas por su orientación sexual e identidad de género, presentada en nombre de ochenta y cinco países de todos los continentes en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU el 22 de marzo de 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

In this context, the European Union has warmly welcomed the Joint Statement entitled “Ending acts of violence and related human rights violations based on sexual orientation gender identity” on behalf of 85 countries from every continent, at the UN Human Rights Council on 22 March 2011.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

En cuanto a los derechos humanos en la esfera multilateral, las partes acordaron intensificar y ampliar su coordinación al redactor las resoluciones que sean de interés mutuo en la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

With regard to human rights on the multilateral stage, both sides agreed to intensify and expand their coordination when drafting resolutions of mutual interest within the General Assembly and Human Rights Council of the UN.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-19]

4. El Consejo se congratula de la adopción de la resolución 10/27 del Consejo de Derechos Humanos de la ONU y exhorta a las autoridades de Birmania/Myanmar a que la cumplan, en total cooperación con el Sr. Quintana, Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, cuya ampliación de mandato acoge con satisfacción el Consejo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. The Council welcomes the adoption of the Resolution 10/27 of the UN Human Rights Council and urges the authorities of Burma/Myanmar to comply with it, in full cooperation with the Special Rapporteur on the situation of Human Rights in Myanmar, Mr Quintana, whose extended mandate the Council welcomes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La UE destaca el informe sobre la situación de los derechos humanos en Darfur preparado por el grupo de expertos con mandato del Consejo de Derecho Humanos de la ONU (CDH) en marzo, que confirma la gran preocupación por la gravedad de las violaciones cometidas en Darfur y la falta de exigencia de rendición de cuentas por parte de sus autores.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU notes the report on the situation of human rights in Darfur prepared by the group of experts mandated by the UN Human Rights Council (UNHRC) in March, which confirms the deep concerns about the seriousness of the violations taking place in Darfur and the lack of accountability of their perpetrators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Otros han buscado : consejo de derechos humanos consejo de derechos humanos de australia Consejo de Derechos Humanos de la ONU

datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Consejo de Derechos Humanos de la ONU' ->

Date index: 2021-05-15