Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferencia de donantes
Conferencia de promesas de contribución
Conferencia sobre promesas de contribuciones
Objetivo de promesas de contribución
Promesa de contribución en efectivo
Promesas de contribución pendientes

Traducción de «Conferencia de promesas de contribución » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
conferencia de promesas de contribución | conferencia sobre promesas de contribuciones

pledging conference


conferencia de donantes | conferencia sobre promesas de contribuciones

donors' conference | pledging conference


Conferencia de Promesas de Contribuciones para atender a la situación de emergencia creada por la sequía en el África meridional

Pledging Conference for the Drought Emergency in Southern Africa


Conferencia sobre Promesas de Contribuciones del Fondo Provisional para la Ciencia y la Tecnología para el Desarrollo

Pledging Conference on the Interim Fund for Science and Tecnology for Development


Conferencia de Promesas de Contribuciones al Programa de Repatriación para el Sáhara Occidental

Pledging Conference for the Repatriation Programme for Western Sahara






promesas de contribución pendientes

outstanding pledges
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
9. Hace hincapié en que la UE debe desempeñar un papel preponderante en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el Sudán Meridional que se celebrará a finales de 2011 y alentar activamente a otros donantes a que actúen de forma similar; pide a los acreedores internacionales que alivien la carga de la deuda internacional de Sudán y del Sudán Meridional;

9. Emphasises that the EU must play a leading role at the South Sudan Pledging Conference later in 2011 and actively encourage other donors to do the same; calls on international creditors to alleviate Sudan's and South Sudan's international debt;


10. Hace hincapié en que la UE debe desempeñar un papel preponderante en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el Sudán Meridional que se celebrará a finales de este año y alentar activamente a otros donantes a que actúen de forma similar; pide a los acreedores internacionales que cancelen la deuda internacional de Sudán y del Sudán Meridional;

10. Emphasises that the EU must play a leading role at the South Sudan Pledging Conference later this year and actively encourage other donors to do the same. Calls on international creditors to cancel Sudan and South Sudan’s international debt;


8. Hace hincapié en que la UE debe desempeñar un papel preponderante en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el Sudán Meridional que se celebrará a finales de este año y alentar activamente a otros donantes a que actúen de forma similar; pide a los acreedores internacionales que cancelen la deuda internacional de Sudán y del Sudán Meridional;

8. Emphasises that the EU must play a leading role at the South Sudan Pledging Conference later this year and actively encourage other donors to do the same. Calls on international creditors to cancel Sudan and South Sudan's international debt;


7. Hace hincapié en que la UE debe desempeñar un papel preponderante en la Conferencia sobre Promesas de Contribuciones para el Sudán Meridional que se celebrará a finales de este año y alentar activamente a otros donantes a que actúen de forma similar; pide a los acreedores internacionales que cancelen la deuda internacional de Sudán y del Sudán Meridional;

7. Emphasises that the EU must play a leading role at the South Sudan Pledging Conference later this year and actively encourage other donors to do the same; calls on international creditors to cancel Sudan and South Sudan's international debt;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De cara a la Conferencia sobre promesas de contribuciones que tendrá lugar en mayo en Sri Lanka, la UE debería jugar un papel económicamente activo.

The European Union should not only take financial action at the donor conference in Sri Lanka in May.


(2) El BERD, en su calidad de administrador del Fondo de Protección de Chernóbil, confirmó, con anterioridad a la conferencia sobre promesas de contribuciones celebrada el 5 de julio de 2000 en Berlín, que el régimen de desembolsos inicialmente previsto seguía siendo válido y que, por consiguiente, sería necesario un reaprovisionamiento de los recursos del Fondo en 2000/01.

(2) The EBRD, as administrator of the Chernobyl Shelter Fund, confirmed in anticipation of the pledging conference held in Berlin on 5 July 2000 that the initial scheduled rate of disbursements was still valid and that a replenishment of the Fund was therefore needed by 2000/2001.


68. Acoge favorablemente la declaración hecha el 14 de septiembre de 2005 en Nueva York, con ocasión de la Cumbre de las NU sobre los ODM, en la que se propone que se reflexione sobre la aplicación de contribuciones internacionales de solidaridad, la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria, lo que permitiría a la comunidad internacional mantener las promesas hechas a los más desfavorecidos y contribuir a la redistribución equitativa de las nuevas riquezas producidas por la mundialización;

68. Welcomes the declaration made on 14 September 2005 at the UN's New York summit on the Achievement of the Millennium Development Goals, proposing to give consideration to the introduction of international solidarity contributions to the fight against AIDS, tuberculosis and malaria, which would enable the international community to fulfil its undertakings to the poorest countries, while also contributing to a fair distribution of the new wealth generated by globalisation;


En consecuencia la Comunidad se comprometió en dicha conferencia aportar una ulterior contribución de 100 millones de euros durante el período 2001-2004.

Consequently, the Community pledged at that conference a further contribution of EUR 100 million over the years 2001-2004.


Las contribuciones se pueden realizar hasta el 31 de agosto, pero (en función del volumen de contribuciones recibidas) la Comisión no se compromete a incluir en su análisis para la conferencia las contribuciones recibidas en agosto.

Contributions may be made up to 31 August, but (depending on the volume of contributions received) the Commission cannot undertake to include in its analysis for the conference contributions received in August.


La Conferencia reconoce la importante contribución de las actividades de voluntariado para desarrollar la solidaridad social.

The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Conferencia de promesas de contribución' ->

Date index: 2021-10-02
w