Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CEAO
CEDEAO
CEMAC
Cedeao
Comunidad Económica de los Estados de África Occidental
Comunidad Económica de África Occidental
Comunidad Económica del Asia Occidental
Comunidad Económica del África Occidental
Comunidad Económica del África del Oeste
Comunidad Económica y Monetaria de África Central
UDE
UDEAC
UDEAO
UEAC
UEMOA
UMAC
UMOA
Unión Aduanera Ecuatorial
Unión Aduanera y Económica de África Central
Unión Aduanera y Económica del África Occidental
Unión Económica del África Central
Unión Económica y Monetaria del África Occidental
Unión Monetaria del África Central
Unión Monetaria del África Occidental
Unión de Estados de África Central
Zona monetaria centroafricana

Traducción de «Comunidad Económica del África Occidental » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Unión Económica y Monetaria del África Occidental [ CEAO | Comunidad Económica del África Occidental | UDEAO | UEMOA | UMOA | Unión Aduanera y Económica del África Occidental | Unión Monetaria del África Occidental ]

West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]


Comunidad Económica de África Occidental | Comunidad Económica del África del Oeste | CEAO [Abbr.]

West African Economic Community | CEAO [Abbr.]


Estatuto de Asociación para la Creación de la Comunidad Económica del Africa Occidental

Articles of Association for the Establishment of an Economic Community of West Africa


Comunidad Económica del Asia Occidental | CEAO [Abbr.]

Economic Commission for Western Asia | ECWA [Abbr.]


Programa de capacitación sobre solución de conflictos, prevención y gestión de crisis y fortalecimiento de la confianza entre los Estados miembros de la Comunidad Económica del África Central

Training Programme on Conflict Resolution, Crisis Prevention and Management and Confidence-Building among the Member States of the Economic Community of Central African States


Asociación de los Estados del África Occidental pro establecimiento de una comunidad económica

Association of West African States for an Economic Community


Comunidad Económica de los Estados del África Occidental | CEDEAO [Abbr.]

Economic Community of West African States | ECOWAS [Abbr.]


Comunidad Económica y Monetaria de África Central [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Unión Aduanera Ecuatorial | Unión Aduanera y Económica de África Central | Unión de Estados de África Central | Unión Económica del África Central | Unión Monetaria del África Central | zona monetaria centroafricana ]

Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]


Comunidad Económica de los Estados de África Occidental [ Cedeao ]

Economic Community of West African States [ Ecowas ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[1] Actualmente, la Comisión presta apoyo a la Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMOA), la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (ECOWAS), el Mercado Común de África Oriental y Austral (COMESA) y la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC), así como el Cariforum y el Foro de las Islas del Pacífico.

[1] The Commission currently supports the West African Economic and Monetary Union (UEMOA), the Economic Community of West African States (ECOWAS), the Common Market of Eastern and Southern Africa (COMESA), the South African Development Community (SADC) as well as Cariforum and Pacific Islands Forum.


La UE, Francia, España, los Países Bajos, el Reino Unido y Alemania proporcionaron ayuda regional relacionada con la seguridad alimentaria y nutricional en África Occidental, en el contexto de la política agrícola de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), conocida por la sigla en inglés ECOWAP (véase el recuadro 2).

The EU, France, Spain, the Netherlands, the United Kingdom and Germany all provide regional food and nutrition security related assistance in West Africa within the context of the ECOWAS Agricultural Policy, known as ECOWAP (see Textbox 2).


Subraya la necesidad de una rápida respuesta africana a la crisis y reconoce el papel fundamental que desempeña la Fuerza Africana de Reserva a este respecto; hace hincapié en la importante contribución de la Unión mediante el Fondo de Apoyo a la Paz para África y la financiación de la UA, que permite a la UA reforzar sus capacidades para dar una respuesta colectiva a las crisis del continente; anima a las organizaciones regionales, como la Comunidad Económica de los Estados del África ...[+++]

Underlines the need for a rapid African response to crisis, and identifies the key role in this of the African Standby Force (ASF); underlines the major contribution of the EU, through the African Peace Facility and the funding of the AU, allowing the AU to strengthen its capacity to provide a collective response to crises on the continent; encourages regional organisations, such as the Economic Community of West African States (ECOWAS) and the Southern African Development Community (SADC), to increase their efforts in the area of r ...[+++]


Las partes cooperarán para alcanzar un acuerdo de asociación económica entre África Occidental y la UE en los ámbitos siguientes:

The parties agree to help reach an economic partnership agreement between West Africa and the EU in the following areas:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sobre todo, una cosa ha de quedar clara: esta vez tanto la propia Unión Africana –cosa que acojo con sumo agrado–como la Comunidad Económica del África Occidental, que se forma siguiendo el ejemplo de la UE, han dejado muy claro que no aceptan este poder ilegítimo.

Above all, one thing must be clear; this time the African Union itself – and this is something I welcome greatly – as well as the West African Economic Community that is forming along the lines of the EU have made it very clear that they do not accept this illegal rule.


En cuanto a las supuestas fuerzas de mantenimiento de la paz, como las de la Comunidad Económica del África Occidental (CEDEAO), los precedentes de Sierra Leona y de Liberia demuestran que, en general, no hacen más que añadir otra banda armada a las que ya se enfrentan de espaldas a la población.

As for what are claimed to be peacekeeping forces, for example those of ECOWAS, previous experience in Sierra Leone and Liberia has demonstrated that, in general, they did nothing other than add one more armed gang to those that are already preying on the population.


Nosotros solicitamos encarecidamente que la cooperación parlamentaria a escala regional se pueda iniciar sobre el terreno todavía dentro de este año; por ejemplo, a continuación de la reunión de Ciudad del Cabo del mes de marzo con el África meridional y en el transcurso del año con la comunidad económica del África occidental.

We insist that our regional parliamentary cooperation should begin on the ground this very year, for example subsequent to our Southern African meeting in Cape Town in March or our meeting with ECOWAS in the course of the year.


Y no se puede conseguir sin el apoyo de los vecinos, sin la colaboración regional, sin la formación de una comunidad regional en África occidental; en cualquier caso, el tema tiene dos caras, ya que las fronteras políticas y las étnicas no coinciden y por tanto existe el peligro de que se haga mal uso de la ayuda de los vecinos, como ocurre en el Congo, para reforzar en términos de política interior a ciertas poblaciones emparentadas al otro lado de la frontera y para descompensar el equilibrio entre nacionalidades.

It cannot happen without support from the country’s neighbours, without regional cooperation, without the establishment of a regional community in West Africa. There are however two sides to this, as the state borders and ethnic boundaries do not coincide, resulting in the danger of aid to neighbourhoods being misused – as it was in the Congo – in order to strengthen the hand of related peoples in internal politics on the other side of the border and to upset the balance of nationalities.


Se van delimitando los contornos de una comunidad económica del Africa Occidental según el modelo de la Unión Europea.

A West African economic community on the model of the European Union is beginning to take shape.


La Unión Africana y otras organizaciones regionales como la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional o la Comunidad del África Oriental desempeñan un papel relevante, del mismo modo en que lo hacen otras organizaciones regionales como Caricom/Cariforum en el Caribe.

The African Union, but also regional organisations such as the Economic Community of West African States, the Southern Africa Development Community or the East African Community are relevant players, as are other regional organisations such as CARICOM/CARIFORUM in the Caribbean.


w