Y no se puede conseguir sin el apoyo de los vecinos, sin la colaboración regional, sin la formación de una comunidad regional en África occidental; en cualquier caso, el tema tiene dos caras, ya que las fronteras políticas y las étnicas no coinciden y por tanto existe el peligro de que se haga mal uso de la ayuda de los vecinos, como ocurre en el Congo, para reforzar en términos de política interior a ciertas poblaciones emparentadas al otro lado de la frontera y para descompensar el equilibrio entre nacionalidades.
It cannot happen without support from the country’s neighbours, without regional cooperation, without the establishment of a regional community in West Africa. There are however two sides to this, as the state borders and ethnic boundaries do not coincide, resulting in the danger of aid to neighbourhoods being misused – as it was in the Congo – in order to strengthen the hand of related peoples in internal politics on the other side of the border and to upset the balance of nationalities.