El presente Reglamento se aplicará a los alimentos y a las bebidas tal como se definen en el artículo 2 del Reglamento (CE) nº 178/2002 si, mediante un estudio efectuado por la Comisión antes del 31 de diciembre de 2011 a más tardar, en el que se tendrá en cuenta el dict
amen pertinente del Comité de Etiqueta Ecológic
a de la Unión Europea (CEEUE), se demuestra la posibilidad de establecer criterios fiables que cubran, para algunos alimentos o solamente para algunas categorías de alimentos, el comportamiento ambient
...[+++]al durante la totalidad del ciclo de vida del producto, prestando una atención particular a la viabilidad y al impacto de los criterios de la etiqueta ecológica en los alimentos a los que alcanza el ámbito de aplicación del Reglamento nº 834/2007, así como en los productos de la pesca y la acuicultura.
This Regulation shall apply to food and drink as defined in Article 2 of Regulation (EC ) No178/2002 if a study conducted by the Commission, by 31 December 2011 at the latest, taking into account the opinion expressed on the subject by the EUEB, demonstrates that it is possible for food, or only for some specific categories of food, to establish reliable criteria covering the environmental performance during the whole life cycle of the products, with particular attention to the feasibility and the impact of Ecolabel criteria on food falling within the scope of Regulation (EC) No 834/2007 as well as on products of fishing and aquaculture.
