Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comisión Australiana de Derechos Humanos
Comisión Europea de Derechos Humanos
Comisión de Derechos Humanos
Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Comisión de Derechos Humanos de la ONU
Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias
Consejo de Derechos Humanos
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas
Consejo de Derechos Humanos de la ONU
TEDH
Tribunal Europeo de Derechos Humanos
Tribunal de Derechos Humanos

Traducción de «Comisión de Derechos Humanos de la ONU » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Consejo de Derechos Humanos de la ONU [ Comisión de Derechos Humanos de la ONU | Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas | Consejo de Derechos Humanos | Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas ]

UN Human Rights Council [ HRC | Human Rights Council | UNCHR | UN Commission on Human Rights | UN Human Rights Commission | United Nations Commission on Human Rights | United Nations Human Rights Commission | United Nations Human Rights Council ]


Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Denuncias [ Comisión de Derechos Humanos y Recepción de Quejas de la Asamblea Nacional ]

Commission on Human Rights and Reception of Complaints [ National Assembly Commission on Human Rights and Reception of Complaints ]


Comisión Australiana de Derechos Humanos | Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades

Australian Human Rights Commission | Human Rights and Equal Opportunity Commission | HREOC [Abbr.]


Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del Irán

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran


Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Afganistán

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan


Experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre los derechos humanos y la extrema pobreza

Independent expert of the Commission on Human Rights on human rights and extreme poverty


Experto independiente de la Comisión de Derechos Humanos sobre el derecho al desarrollo

Independent expert of the Commission on Human Rights on the right to development


Comisión de Derechos Humanos

Commission on Human Rights


Tribunal Europeo de Derechos Humanos [ Comisión Europea de Derechos Humanos | TEDH | Tribunal de Derechos Humanos ]

European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deberíamos también buscar una mayor cooperación en el Tercer comité y la Comisión sobre derechos humanos de la ONU.

We should also seek increased cooperation at the UN Third Committee and Commission on Human Rights.


El refuerzo del Ministerio de Derechos humanos y la creación de una Comisión de derechos humanos y otras instituciones encargadas de investigar sobre los casos de violación de los derechos humanos constituirían un paso en la buena dirección.

Strengthening a Human Rights Ministry, the establishment of a Human Rights Commission and other institutions to investigate human rights abuses would be a step in the right direction.


Las definiciones están basadas fundamentalmente en la Declaración de los Derechos Humanos de la ONU, así como en convenios y normas existentes de la ONU y, en general, en la legislación nacional.

Definitions are primarily based on the UN Human Rights Declaration as well as existing UN conventions and standards and, usually, national legislation.


Lamenta, no obstante, que en la Comunicación de la Comisión los derechos humanos aparezcan principalmente como parte de una condicionalidad más amplia de buena gobernanza, que parece tener solo un valor instrumental para el desarrollo; señala que un enfoque del desarrollo basado en los derechos humanos no puede limitarse a la condicionalidad, y que es necesaria una visión integrada de los derechos humanos, en virtud de la cual se preste la misma atención a los derechos civiles, culturales, ec ...[+++]

Regrets, however, that in the Commission communications human rights mainly appear as part of a broader good governance conditionality, which seems to have only instrumental value for development; points out that a human rights-based approach to development cannot be limited to conditionality, and that an integrated understanding of human rights is needed, whereby equal attention is paid to civil, cultural, economic, political and ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En el contexto de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU en especial, el compromiso de vanguardia se refleja en el gran número de iniciativas por países y temáticas puestas en marcha por la UE.

In the context of the UN Commission on Human Rights (CHR) in particular, the 'front-runner' commitment is reflected in the large number of country and thematic initiatives pursued by the EU.


Con motivo de la quincuagesimoséptima sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, la Presidencia de la UE subrayó lo siguiente:

At the 57th UN Commission on Human Rights, the EU Presidency underlined that:


La Comisión de Derechos Humanos ha mostrado recientemente una tendencia cada vez mayor a rechazar resoluciones de países individuales, pues la gran mayoría de los miembros de la ONU eran reacios a cursar invitaciones para los procedimientos especiales [29] que pondrían en marcha un examen detallado de la situación de los derechos humanos en un país determinado o en relación con un tema concreto.

The CHR has recently displayed an increasing tendency to reject country resolutions, with the vast majority of UN members reluctant to issue invitations to the special procedures [29] which would trigger detailed scrutiny of the human rights situation in a given country or on a chosen theme.


La Unión Europea ha explorado ya la práctica del reparto de cargas en algunas importantes conferencias de la ONU, como la FfD y la WSSD, asignando cometidos específicos a determinados Estados miembros y a la Comisión, así como en el contexto de la Comisión de Derechos Humanos.

The practice of burden-sharing has already been explored by the EU in some major UN Conferences such as FFD and WSSD, by allocating specific Member States and the Commission specific tasks as well as in the context of the CHR.


Con motivo de la quincuagesimoséptima sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, la Presidencia de la UE subrayó lo siguiente:

At the 57th UN Commission on Human Rights, the EU Presidency underlined that:


[8] En este contexto, la Unión Europea ha llamado la atención en repetidas ocasiones sobre el respeto de las obligaciones en materia de derechos humanos que corresponden a todas las partes en el conflicto, por ejemplo mediante las resoluciones y declaraciones que presentó en la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra y en la 3ª Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

[8] In this context, the European Union has repeatedly drawn attention to the human rights obligations of all parties to the conflict, inter alia through its resolutions and statements at the UN Commission of Human Rights in Geneva and at the IIIrd Committee of the UN General Assembly.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Comisión de Derechos Humanos de la ONU' ->

Date index: 2021-07-27
w