Traducción de «Codificación de datos » (Español → Inglés) :

No habría sido posible excluir el filtro de las redes nacionales, que constituyen el único instrumento que puede garantizar la objetividad de la validación, la calidad de la codificación de datos, la relación de causalidad y las relaciones con los responsables de comunicar la información.

utilizar la especificación del lenguaje de marcado extensible («extensible markup language» o XML), conforme a la definición de la norma ISO contemplada en el anexo III, punto 17, para la codificación de datos,

Asimismo, hemos obtenido la referencia a la necesidad de que los acuerdos se negocien con terceros países que prohíban la codificación de datos transmitidos a través de medios electrónicos.

Esta integración afectó fundamentalmente a: i) los proyectos relativos a los indicadores de salud encaminados a crear una lista común de la UE (ECHI) y a desarrollar indicadores en ámbitos tales como las enfermedades, los sistemas sanitarios, los medicamentos, la salud mental, los estilos de vida, etc.; ii) los proyectos centrados en la recopilación rutinaria y sostenible de datos (p. ej., bases de datos sobre lesiones, bases de datos sobre el cáncer, etc.); iii) los proyectos consagrados a la mejora de los mecanismos de notificación en materia de salud (proyectos de encuestas de salud por entrevista, proyectos relativos a datos hospit ...[+++]alarios, etc.) y, por último, iv) los proyectos dirigidos a la mejora o la implantación de las mejores prácticas clínicas y de codificación.

7. Categorías especiales de datos: Cuando se traten datos que revelen el origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas o pertenencia a organizaciones sindicales, datos relativos a la salud o a la vida sexual, y datos relacionados con infracciones, condenas penales o medidas de seguridad, deberán disponerse garantías adicionales, a efectos de la Directiva 95/46/CE, en particular medidas apropiadas de seguridad como la codificación de los datos para su transmisión o el mantenimiento de un registro de ac ...[+++]ceso a datos delicados.

Finalmente, hay que proporcionar a los ciudadanos medios para que protejan por sí mismos su vida privada, permitiendo cualquier forma de codificación en la transmisión de los datos.