La obtención de una garantía razonable sobre la legalidad y regularidad de las operaciones correspondientes pasa por evaluar la eficiencia de los sistemas de supervisión y control en cuanto a la gestión del riesgo de irregularidad, esto es, pasa por la cuestión de determinar en qué medida operan eficazmente estos sistemas en lo relativo a la prevención, detección y corrección de errores materiales.
If there is to be a reasonable guarantee of the legality and regularity of the underlying transactions, it is necessary to assess the efficiency of the monitoring and control systems in terms of how the risk of irregularity is managed. In other words, it is essential to determine how effective those systems are in preventing, detecting and correcting material errors.