Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arreglo de controversias
Centro para la Paz y la Solución de Conflictos
Hoja de ruta para la paz de Oriente Medio
Negociación de paz
Plan de paz de Oriente Próximo
Resolución de litigios
Solución de conflictos

Traducción de «Centro para la Paz y la Solución de Conflictos » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
Centro para la Paz y la Solución de Conflictos

Centre for Peace and Conflict Resolution


Centro de Estudios de Austria para la Paz y la Solución de Conflictos

Austrian Study Center for Peace and Conflict Resolution


Declaración de El Cairo por la que se establece el mecanismo para la prevención, la gestión y la solución de conflictos

Cairo Declaration Establishing the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution


solución de conflictos [ arreglo de controversias | negociación de paz | resolución de litigios ]

settlement of disputes [ conflict resolution | conflict settlement | dispute settlement | peace negotiations | Dispute settlement(ECLAS) | conflict management(UNBIS) | peace agreements(UNBIS) ]


Centro austríaco de estudios para la paz y solución de conflictos

Austrian Study Centre for Peace and Conflict Resolution


hoja de ruta para la paz de Oriente Medio | Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | plan de paz de Oriente Próximo

Middle East road map | Mideast Roadmap
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La UE y sus Estados miembros reconocen que las mujeres y las niñas son agentes fundamentales del desarrollo y del cambio, con un papel en la consolidación de la paz y la solución de conflictos, así como en la respuesta humanitaria.

The EU and its Member States recognise women and girls as key agents of development and change, including their role in peacebuilding, conflict resolution and humanitarian response.


Además de a las operaciones de paz, dicho Fondo presta apoyo a la arquitectura africana de paz y seguridad, que se centra en la prevención, la gestión y la solución de conflictos.

In addition to peace operations, the APF supports the African Peace and Security Architecture, which focuses on the prevention, management and resolution of conflicts.


El Fondo estará a disposición de la Unión Africana y de las organizaciones regionales africanas en el período 20112013 para las iniciativas pertinentes, específicas, continentales y regionales en los ámbitos de la prevención, gestión y solución de conflictos y de la consolidación de la paz.

The funding will be available to the African Union and African Regional Organisations for the period 2011-2013 in order to support relevant, targeted, continental and regional initiatives in the area of conflict prevention, management and resolution, and peace building.


Descriptor EUROVOC: financiación de la UE mantenimiento de la paz protección civil solución de conflictos acción de la UE PESC conflicto internacional

EUROVOC descriptor: EU financing peacekeeping civil defence settlement of disputes EU action CFSP international conflict


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Convencida de que para que pueda durar la paz deberá ser global, la Unión Europea reitera su adhesión a una solución del conflicto árabe-israelí que incluya todos sus aspectos, de acuerdo con el mandato de la Conferencia de Madrid, en particular el cambio de paz por territorios, con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y con la hoja de ruta del Cuarteto.

7. The European Union is convinced that any lasting peace must be comprehensive, and reiterates its support for resolution of all aspects of the Israel‑Arab conflict, in accordance with the terms of reference of the Madrid Conference, in particular land for peace, and with the relevant UN Security Council resolutions and the Quartet's roadmap.


Descriptor EUROVOC: mantenimiento de la paz cooperación internacional organización internacional organización no gubernamental solución de conflictos

EUROVOC descriptor: peacekeeping international cooperation international organisation non-governmental organisation settlement of disputes


Estas ayudas concretas podrán destinarse a políticas en favor de la paz, a la gestión y la solución de conflictos, al apoyo post-conflicto, incluido el desarrollo institucional, y a actividades de desarrollo económico y social, teniendo en cuenta ante todo las necesidades de las poblaciones más vulnerables.

Special support may concern peace-building policies, conflict management and resolution, post-conflict support, including institution-building, economic and social-development activities, taking particular account of the needs of the most vulnerable sections of the population.


- las cuestiones relacionadas con la solución de conflictos y el restablecimiento de la paz y de la justicia, incluida la salvaguardia de los derechos fundamentales.

- issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice, including the safeguarding of fundamental rights, and


En este sentido, reiteramos nuestra determinación de apoyar la aplicación rápida y equitativa de los planes de paz y de solución de litigios adoptados por las Naciones Unidas y la OUA, así como los esfuerzos de las Naciones Unidas y de la OUA, con objeto de encontrar soluciones pacíficas y duraderas a todos los conflictos, de conformidad con los principios del derecho internacional, la Carta ...[+++]

86. In this regard, We reaffirm our determination to support the rapid and equitable implementation of the peace plans and settlement plans adopted by the UN and/or the OAU, as well as the efforts of the UN and the OAU, with a view to finding peaceful and durable solutions to all conflicts, in accordance with principles of international law, UN Charter and, where appropriate, relevant UN Security Council Resolutions, and OAU Charter.


La UE hará todo lo que esté en su mano, práctica y políticamente, para permitir que el año próximo el proceso de paz avance, trabajando estrechamente con sus socios internacionales, en particular el Cuarteto, para conseguir una solución del conflicto israelo-palestino basada en dos Estados que vivan en paz y seguridad.

The EU will do all it can both practically and politically to drive the peace process forward next year, working closely with our international partners, and in particular in the Quartet, to promote a solution to the Israel/Palestine conflict on the basis of two states living in peace and security.




datacenter (9): www.wordscope.es (v4.0.br)

'Centro para la Paz y la Solución de Conflictos' ->

Date index: 2022-02-09
w