Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Característica del software
Características de software de TIC
Desarrollador de software de aplicaciones
Desarrolladora de software de aplicaciones
Desarrolladores de software de aplicaciones
Especificaciones de software para TIC
Gestor de aplicaciones
Gestora de aplicaciones de TIC
Gestora de software

Traducción de «Características de software de TIC » (Español → Inglés) :

TERMINOLOGÍA
especificaciones de software para TIC | características de software de TIC | especificaciones de software de las tecnologías de la información y de las comunicaciones

ICT application specifications | ICT software specifying | ICT programme specifications | ICT software specifications




desarrollador de software de aplicaciones | desarrolladora de software de aplicaciones | desarrollador de aplicaciones de TIC/desarrolladora de aplicaciones de TIC | desarrolladores de software de aplicaciones

application developer | application software engineer | application software developers | ICT application developer


gestora de aplicaciones de TIC | gestora de software | gestor de aplicaciones | gestor de software/gestora de software

ICT applications manager | software managers | applications manager | software manager
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La interoperabilidad de las TIC, y en especial del software, reviste una importancia crucial en un mundo cada vez más interconectado.

ICT interoperability and especially software interoperability, has become critical in an ever more interconnected world.


Pide que se haga más hincapié en el software gratuito y de fuente abierta en el sector de las TIC y el mercado digital; considera que el software gratuito y de fuente abierta es una herramienta fundamental para promover la igualdad de género y la democratización en el mercado digital y el sector de las TIC; hace hincapié en la necesidad de sensibilizar sobre las cuestiones relacionadas con el género también en el sector de fuente abierta.

Calls for a stronger emphasis on free and open-source software in the ICT sector and the digital market; views free and open-source software to be a vital tool for promoting gender equality and democratisation in the digital market and ICT sector; highlights the need for gender awareness in the open-source sector as well.


Considerando que el sector de las TIC se caracteriza por una segregación vertical y horizontal especialmente elevada, así como por una brecha entre la formación académica de las mujeres y su posición en dicho sector; que menos del 20 % de los empresarios del sector de las TIC son mujeres; que la mayoría (54 %) de las mujeres empleadas en el sector de las TIC ocupa puestos peor pagados y de menor nivel de competencias, y solo una pequeña minoría (8 %) ocupa puestos de ingeniería de software que precisan cualificaciones elevadas; que ...[+++]

whereas the ICT sector is characterised by particularly high vertical and horizontal segregation, as well as a gap between women's educational qualifications and their position in the ICT sector; whereas less than 20 % of ICT entrepreneurs are women; whereas the majority (54 %) of women in ICT jobs occupy lower paid and lower skill-level positions and only a small minority of them (8 %) occupy high-skill software engineering positions; whereas women are also underrepresented in decision-making within this sector, with only 19,2 % o ...[+++]


Considerando que la sociedad de la información, impulsada por las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), trae consigo inmensas oportunidades para la generación y distribución de la riqueza y del conocimiento, tal como pone de manifiesto, por ejemplo, la industria del software libre y de fuente abierta, que ha cambiado la manera en que se produce, distribuye, apoya y usa el software y ha permitido una inclusividad digital más rica; que la digitalización ofrece además la posibilidad de diversificar y flexibilizar los us ...[+++]

whereas the information society, driven by information and communication technologies (ICTs), brings with it huge opportunities for generating and distributing wealth and knowledge, as shown for example by the free and open-source software industry, which has changed the way software is produced, distributed, supported and used, allowing for richer digital inclusivity; whereas digitalisation further holds opportunities for a more flexible and diverse use of time and space moving towards more equitable models for society; whereas, at ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La posibilidad de utilizar toda la gama de especificaciones técnicas de las TIC en procedimientos de contratación pública para la adquisición de software, de hardware y de servicios basados en las tecnologías de la información permitirá la interoperabilidad, contribuirá a evitar que las administraciones púbicas dependan de un único proveedor y fomentará la competencia en el suministro de soluciones interoperables basadas en TIC.

The possibility to use the full range of ICT technical specifications when procuring hardware, software and information technology services will enable interoperability, will help avoid lock-in for public administrations and will encourage competition in the supply of interoperable ICT solutions.


Cuando un instrumento de medida lleve asociado un software que contenga otras funciones además de la función de medición, el software indispensable para las características metrológicas será identificable y no estará influido más allá de lo admisible por el software asociado.

When a measuring instrument has associated software which provides other functions besides the measuring function, the software that is critical for the metrological characteristics shall be identifiable and shall not be inadmissibly influenced by the associated software.


La Comisión Europea propone utilizar los criterios establecidos por la Organización Mundial del Comercio (OMC) para elaborar una lista de características que deberían cumplir las normas sobre las TIC.

The European Commission proposes to use the criteria established by the World Trade Organization (WTO) in order to define a list of attributes that ICT standards should fulfil.


De la misma forma que los usuarios explotaron el software de fuente abierta para desarrollar nuevos procesos de colaboración, ahora están utilizando las TIC para crear e intercambiar sus propios contenidos de maneras innovadoras.

In the same way that users exploited open source software to develop new collaborative processes, they are now using ICT to create and exchange their own content in innovative ways.


Desde 2005 el sector de las TIC se ha visto impulsado cada vez más por la expansión del mercado del software y relativamente menos por el segmento de la comunicación electrónica.

Since 2005, the ICT sector has become increasingly driven by the expansion in the software market and relatively less by the electronic communication segment.


A raíz del Consejo Europeo de Lisboa, de 23 y 24 de marzo de 2000, en el que se fijó como objetivo estratégico la creación de una economía competitiva, dinámica y basada en el conocimiento, así como objetivos específicos referidos a las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC), y a la educación, se han sucedido varias iniciativas: las directrices para las políticas de empleo en 2001, la Resolución del Consejo relativa a los software educativos multimedios, la Comunicación titulada e-Learning y la relativa al Plan de acción e-Learning.

Since the Lisbon European Council (23-24 March 2000), which set the strategic goal of creating a competitive and dynamic knowledge-based economy and specific objectives relating to ICT and education, several initiatives have been taken: the 2001 employment guidelines, the resolution relating to educational multimedia software, the communication on eLearning and the eLearning action plan.


w