Como muchos miembros de esta Cámara, he recibido la visita de importantes representaciones de las administraciones l
ocales de mi propio distrito electoral en Escocia y me han dicho que si no se adopta esta Directiva, las adminis
traciones locales y otros organismos públicos tendrán que seg
uir afrontando, con cargo a los ingresos fiscales generales, los problemas que otras personas tendrían que haber prevenido en
...[+++] un principio o afrontar en el presente.
Like many members of this House I have received powerful representations from local authorities in my own constituency in Scotland, saying that if this directive is not carried local authorities and other public bodies will continue to have to deal, out of general tax revenues, with the problems which other people ought either to have prevented in the first place or be dealing with at present.