El segundo peligro, que verdaderamente considero muy fuerte, es que, para algunos regímenes políticos, la lucha, y no son los Estados europeos los que se ven afectados, sino que somos nosotros los que nos vemos afectados en nuestras relaciones con estos países, para algunos países que cuentan con regímenes duros, pues bien existe la tentación de confundir lucha contra el terrorismo con lucha contra los opositores democráticos del país, contra la oposición del país.
The second danger, which I am very sensitive to, is that, for a certain number of political regimes, the fight, and I am not talking about European States here, but it does concern us in terms of our relations with these countries, for a certain number of countries with tough regimes, there is a temptation to confuse the fight against terrorism with a fight against the country’s democratic opponents, against the country’s opposition.